Isaiah 3:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ For behold, the Lord Jehovah of armies taking away from Jerusalem and from Judah the stay, and the stay, all the stay of bread, and all the stay of water.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FOR BEHOLD, the Lord, the Lord of hosts, is taking away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff [every kind of prop], the whole stay of bread and the whole stay of water,

American Standard Version (1901)

¹ For, behold, the Lord, Jehovah of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah stay and staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water;

Common English Bible

¹ Now the LORD God of heavenly forces is removing from Jerusalem and from Judah every form of support: all rations of food and water;

Catholic Public Domain Version

¹ For behold, the sovereign Lord of hosts will take away, from Jerusalem and from Judah, the powerful and the strong: all the strength from bread, and all the strength from water;

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ FOR, behold, the sovereign the Lord of hosts, shall take away from Jerusalem and from Juda the valiant and the strong, the whole strength of bread, and the whole strength of water.

Isaiah 3:1 Tagairtí Cros

2 Kings 25:3

In the ninth to the month and the famine will be strong in the city, and there was not bread for the people of the land.

Psalm 105:16

And he will call a famine upon the land: he broke all the support of bread.

Isaiah 1:24

For this says the lord Jehovah of armies, the mighty one of Israel, Wo! I will take vengeance of mine adversaries, and I will avenge myself of mine enemies:

Isaiah 2:22

Cease to you from man of whom the breath is in his nose: for in what was he reckoned?

Isaiah 3:16

And Jehovah will say, Because the daughters of Zion were lifted up, and they will go extending the neck and ogling their eyes, going and tripping their going, and binding back their feet:

Isaiah 36:12

And Rabshakeh will say, Did my lord send me to thy lord and to thee to speak these words? did he not to the men sitting upon the wall to eat their excrements and to drink their urine with you?

Isaiah 5:13

For this my people were carried into exile from not knowing; and their honor, men of famine, and their multitude dry with thirst

Isaiah 51:22

Thus said thy Lord Jehovah and thy God, he will contend for his people, Behold, I took from thy hand the cup of reeling, the goblet cup of my wrath; thou shalt not add to drink it more.

Isaiah 9:20

And he shall cut upon the right hand, and hungering; and he shall eat upon the left, and they were not satisfied: they shall eat a man the flesh of his arm.

Jeremiah 37:21

And king Zedekiah will command, and they will commit Jeremiah to the enclosure of the prison, and giving to him a round of bread for the day from the street of the baker's, till all the bread was consumed out of the city. And Jeremiah dwelt in the enclosure of the prison.

Jeremiah 38:9

My lord the king, these men did evil all which they did to Jeremiah the prophet whom they cast into the pit; and he will die in his low place from the face of hunger, for no more bread in the city.

Jeremiah 52:3

For upon the anger of Jehovah it was in Jerusalem and Judah, till his casting them away from his face, and Zedekiah will rebel against the king of Babel.

Jeremiah 52:6

In the fourth month, in the ninth to the month, and the famine will be strong in the city, and there was not bread for the people of the land.

Lamentations 5:4

We drank our water for silver; our wood will come for a price.

Ezekiel 14:13

Son of man, if a land shall sin against me to cover a transgression, and I stretched forth my hands upon it, and I broke to it the staff of bread, and sent famine upon it, and I cut off from it man and cattle:

Leviticus 26:26

In my breaking to you the rod of bread, and ten women baked your bread in one oven, and they returned your bread by weight: and ye ate, and ye shall not be satisfied.

Amos 4:6

And also I gave to you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: and ye turned not back even to me, says Jehovah.

Micah 4:9

Now wherefore wilt thou cry out with an outcry? is no king in thee? or thy counselor perished? for pain laid hold of thee as she bringing forth.