Isaiah 21:12 - Julia E. Smith Translation 1876

¹² The watch said, I will mark out morning, and also night; if ye will seek, seek ye: turn back, come.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² The watchman said, The morning comes, but also the night. [Another time, if Edom earnestly wishes to know] if you will inquire [of me], inquire; return, come again.

American Standard Version (1901)

¹² The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.

Common English Bible

¹² The guard said, “Morning has come, but it is still night. If you must inquire, inquire; come back again.”

Catholic Public Domain Version

¹² The watchman said: "Morning approaches with the night. If you are seeking: seek, and convert, and approach."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² The watchman said: The morning cometh, also the night. If you seek, seek: return, come.

Isaiah 21:12 Tagairtí Cros

Isaiah 17:14

For the time of evening, behold, terror; before morning he is not This the portion of those plundering us, and the lot of those spoiling us.

Isaiah 21:11

The burden of Dumah. He called to me from Seir, Watch, what of the night? watch, what of the night?

Isaiah 21:13

The burden of Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, ye wayfarers of Dedanim.

Isaiah 55:7

The unjust one shall forsake his way, and the man of vanity his purposes, and turn back to Jehovah, and he will pity him, and to our God, for he will multiply to forgive.

Jeremiah 50:27

Lay waste all her bullocks; come down to the slaughter: wo to them! for their day came, the time of their reviewing.

Ezekiel 33:11

Say to them, I live, says the Lord Jehovah, if I shall delight in the death of the unjust; but in the turning back of the unjust one from his way, and he lived: turn back, turn back from your evil ways: and wherefore will ye die, O house of Israel?

Ezekiel 7:10

Behold the day, behold, it came: the circle shall go forth; the rod blossomed, pride flourished.

Ezekiel 7:12

The time came, the day drew near: he buying shall not rejoice, and he selling, shall not mourn: for burning upon all her multitude.

Obadiah 1:1

The vision of Obadiah. Thus said the Lord Jehovah to Edom: We heard a report from Jehovah, a messenger was sent among the nations; arise ye, and we will rise up against her for war.