Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 2:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 And their land will be full of nothings; they will worship to the work of their hand, to what their fingers made:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, what their own fingers have made.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Their land is filled with idols; they worship their handiwork, what their own fingers have made.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And their land has been filled with horses. And their four-horse chariots are innumerable. And their land has been filled with idols. They have adored the work of their hands, which their own fingers have made.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And their land is filled with horses: and their chariots are innumerable. Their land also is full of idols: they have adored the work of their own hands, which their own fingers have made.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 2:8
28 Tagairtí Cros  

And also by the hand of Jehu son of Hanani the prophet, the word of Jehovah was against Baasha and against his house, and for all the evil which he did in the eyes of Jehovah to irritate him in the work of his hands to be as the house of Jeroboam, and because he smote him.


And they will set to them statues and images upon every high hill, and under every green tree.


And they will forsake all the commands of Jehovah their God, and make to them a molten thing, two Calves; and they will make images, and they will worship to all the army of the heavens, and serve Baal.


And he will do the straight in the eyes of Jehovah, according to all which Uzziah his father did: only he came not into the temple of Jehovah. And the people yet being corrupted.


And he shall not look to the altars, the work of his hands, and what his fingers made he shall not see, and the statues and the images.


O Jehovah our God, lords besides thee had dominion over us; but in thee alone will we make mention of thy name.


And he gave their gods into fire; for they were not God but the work of man's hands, wood and stone: and they will destroy them.


The artificer cast the carved image, and the founder will spread it out with gold, and he smelted chains of silver.


Behold, all of them, nothing; their works are no more: wind and emptiness are their libations.


Being comforted with gods under every green tree, slaughtering the children in the valleys, under the clefts of the rocks?


And I spake my judgment with them concerning all their evil, who forsook me, and they will burn incense to other gods, and they will worship to the works of their hands.


For from the numbering of thy cities were thy gods, O Judah; and from the numbering of the streets of Jerusalem, ye set up altars to shame, altars to burn incense to Baal.


And where thy gods which thou didst make to thee? they will arise, if they shall save thee in the time of thine evil: for from the numbering of thy cities were thy gods, O Judah.


If Gilead nothing? Surely they were vanity: in Gilgal they sacrificed oxen; also their altars as heaps upon the furrows of the field.


And now they will add to sin, and they will make to them a molten image of their silver, in their understanding images the work of artificers all of it: they saying to them, The men sacrificing shall kiss the calves.


Assur will not save us; we will not ride upon a horse, and we will no more say, Our God, to the work of our hands, for in thee the orphan shall be compassionated.


For from Israel, and this workman made it, and it is not God: for the calf of Shomeron shall be broken in pieces.


And I cut off sorceries from thy hand, and they practicing magic shall not be to thee.


And Paul waiting for them among the Athenians, his spirit was excited in him, seeing the city being addicted to idol worship.


And ye served there gods, the work of men's hands, wood and stone, which shall not see, and shall not hear, and shall not eat, and shall not breathe.


And the rest of men who were not killed by these blows, neither repented of the works of their hands, that they should not worship evil spirits, and images of gold, and silver, and brass, and stone, and wood: which neither can see, neither hear, neither walk:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí