Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 2:16 - Julia E. Smith Translation 1876

16 And upon all the ships of Tarshish, and upon all the flags of desire.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And against all the ships of Tarshish and all the picturesque and desirable imagery [designed for mere ornament and luxury].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant imagery.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 against all the ships of Tarshish; against all the wonderful boats.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 and over all the ships of Tarshish, and over all the beauty that may be seen.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And upon all the ships of Tharsis, and upon all that is fair to behold.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 2:16
13 Tagairtí Cros  

for a ship of Tharshish to the king in the sea with the ship of Hiram: one for three years will come, a ship of Tharshish lifting up gold and silver and ivory and apes and peacocks.


For God is King of all the earth: play on the harp from understanding.


And the haughtiness of man was bowed down, and the height of man was humbled: and Jehovah alone was exalted in that day.


The burden of Tyre. Wail, ye ships of Tarshish, for it was laid waste from a house from going in: from the land of Chittim it was uncovered to them.


Wail, ye ships of Tarshish: your strength was laid waste.


For the islands shall wait for me, and the ships of Tarshish among the first to bring thy sons from far off, their silver and their gold with them, to the name of Jehovah thy God, and to the Holy One of Israel, because he honored thee.


And I set a sign among them and I sent those escaping of them to the nations, Tarshish, Pul, and Lud, drawing the bow, Tubal and Javan, the isles far off, that heard not my report, and saw not my glory; and they announced my glory among the nations.


The ships of Tarshish celebrating thee in thy traffic; and thou wilt be filled and honored greatly in the heart of the sea.


And have driven out all those dwelling in the land from before you, and destroy ye all their watch towers, and all their molten images ye shall destroy, and all their heights ye shall lay waste:


And the wholesale merchants of the earth shall weep and mourn over her; for their cargo will none purchase more:


And the third of the creatures which in the sea, died, those having souls; and the third of the ships were destroyed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí