Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 2:13 - Julia E. Smith Translation 1876

13 And upon all the cedars of Lebanon being high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 [The wrath of God will begin by coming down] against all the cedars of Lebanon [west of the Jordan] that are high and lifted up, and against all the oaks of Bashan [east of the Jordan],

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 against all the cedars of Lebanon, high and lofty; against all the oaks of Bashan;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 and over all the straight and tall cedars of Lebanon, and over all the oaks of Bashan;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And upon all the tall and lofty cedars of Libanus, and upon all the oaks of Basan.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 2:13
9 Tagairtí Cros  

The voice of Jehovah broke the cedars; and Jehovah will break the cedars of Lebanon.


Also the cypresses rejoiced at thee, the cedars of Lebanon: From that time thou wert laid down, he cutting off will not come up against us.


The earth mourning, languished: Lebanon being ashamed, pined away: Sharon was as a sterile region, and Bashan was shaken, and Carmel.


By the hand of thy servants thou didst reproach Jehovah, and wilt thou say, By the multitude of my chariots I came up to the height of the mountains, to the thighs of Lebanon; and I will cut down the stature of his cedars, the choicest of his cypresses: and I will go into the height of his extremity, the forest of his Carmel.


The oaks of Bashan they made thine oars; the house of the Ashurites made thy desk of ivory from the isles of Chittim.


And I sent a fire upon Judah, and it devoured the palaces of Jerusalem.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí