Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 13:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 The burden of Babel which Isaiah son of Amos saw.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THE MOURNFUL, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning Babylon which Isaiah son of Amoz saw [with prophetic insight]:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 An oracle about Babylon, which Isaiah, Amoz’s son, saw.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 The burden of Babylon which Isaiah, the son of Amoz, saw.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 THE burden of Babylon, which Isaias the son of Amos saw.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 13:1
34 Tagairtí Cros  

And he will say to Bidkar the third, Lift up, cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite; for I remember I and thou riding in pairs after Ahab his father, and Jehovah lifted up upon him this lifting up.


The vision of Isaiah son of Amos which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah.


And Babel the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' grandeur was as God overthrowing Sodom and Gomorrah.


In the year king Ahaz died was this burden.


The burden of Moab. For in the night the city of Moab was destroyed, perishing; for in the night the wall of Moab was destroyed, perishing.


The burden of Damascus. Behold, Damascus being taken away from a city, and it was a falling heap of rubbish.


The burden of Egypt Behold, Jehovah riding upon a swift cloud and coming to Egypt: and the vanities of Egypt moved to and fro from his face, and the heart of Egypt will melt in its midst


In that time spake Jehovah by the hand of Isaiah, son of Amos, saying, Go loose the sackcloth from off thy loins, and thou shalt draw off the shoe from thy foot And he will do so, going naked and barefoot


The burden of Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, ye wayfarers of Dedanim.


The burden of the valley of vision. What to thee now, that thou wentest up all of thee, to the roofs?


In that day, says Jehovah of armies, shall the peg fastened in a faithful place give way, and it was cut down, and it fell; and the lifting up which was upon it was cut off: for Jehovah spake.


Thus said Jehovah redeeming you, the Holy One of Israel; For your sake I sent to Babel, and brought down the bars all of them, and the Chaldees shouting in their ships.


Jehovah showed me, and behold, two baskets of figs set before the face of the temple of Jehovah, after Nebuchadnezzar king of Babel carried away captive Jeconiah son of Jehoiakim, king of Judah, and the chiefs of Judah and the artificers, and the smiths, from Jerusalem, and he will bring them to Babel


The prophets which were before me and before thee from of old, and they will prophesy to many lands and against great kingdoms, for war and for evil and for death.


The word that Jehovah spake against Babel, against the land of the Chaldeans, by the hand of Jeremiah the prophet


We were ashamed for we heard reproach: shame covered our faces, for strangers came to the holy places of the house of Jehovah.


Say to them, thus said the Lord Jehovah: The ruler of this burden in Jerusalem, and all the house of Israel which they are in the midst of them.


Pharsin; Thy kingdom was divided, and it shall be given to the Medes and to Persia.


The king's brightnesses changing, and his thoughts will terrify him, and the knots of his loins breaking forth, and his knees knocked this upon that


The lifting up of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.


The lifting up which Habbakuk the prophet saw.


The Lifting up of the word of Jehovah for Israel, says Jehovah, stretching forth the heavens and founding the earth, and forming the spirit of man in the midst of him.


The lifting up of the word of Jehovahh in the land of Hadrach, and Damascus its gift: when to Jehovah the eye of man and all the tribes of Israel


The lifting up the word of Jehovah to Israel by the hand of Malachi.


And Josias begat Jeehonias and his brethren upon the transferring of Babylon


And another angel followed, saying, She fell, Babylon fell, the great city, for all nations has she given to drink of the wine of the wrath of her fornication.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí