Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 11:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 And the spirit of Jehovah resting upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and strength, the spirit of knowledge and the fear of Jehovah:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 and the Spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And the Spirit of the Lord shall rest upon Him–the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and of the reverential and obedient fear of the Lord–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And the Spirit of Jehovah shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 The LORD’s spirit will rest upon him, a spirit of wisdom and understanding, a spirit of planning and strength, a spirit of knowledge and fear of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And the Spirit of the Lord will rest upon him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and fortitude, the spirit of knowledge and piety.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And the spirit of the Lord shall rest upon him: the spirit of wisdom and of understanding, the spirit of counsel and of fortitude, the spirit of knowledge and of godliness.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 11:2
27 Tagairtí Cros  

The God of Israel said to me, the Rock of Israel spake a parable upon the just man: a parable to fear God.


He shall judge thy people in justice, and thy poor in judgment.


Thou shalt speak to all the wise of heart, whom I filled with the spirit of wisdom, and they shall make the garments of Aaron to consecrate him, for him to be a priest to me.


And for a spirit of judgment to him sitting upon the judgment, and for strength of them turning back the battle of the storm.


Until the spirit shall be poured upon us from on high, and the desert be for Carmel, and Carmel be reckoned for a forest.


Behold my servant, I will hold fast in him; my chosen, my soul delighted; I gave my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the nations.


Draw ye near to me, hear this; I spake not in secret in the beginning; from the time of its being, there was I: and now the Lord Jehovah sent me, and his spirit


And I, this my covenant with them, said Jehovah: my spirit which is upon thee, and my word which I put in thy mouth shall not depart from thy mouth, and from the mouth of thy seed, from the mouth of thy seed's seed, said Jehovah, from now and even forever.


The spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah anointed me to announce good news to the afflicted, he sent me to bind up to the broken of heart, to call freedom to the captives, and the opening of the prison to the bound.


For a child was born to us, a son was given to us, and the dominion shall be upon his shoulder, and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, Mighty God, everlasting Father, Captain of Peace.


And he will answer And say to me, saying, This the word of Jehovah to Zerubbabel, saying, Not by strength, not by power, but by my spirit, said Jehovah of armies.


And Jesus, having been immersed, went up straight from the water, and, behold, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him.


The Spirit of truth; which the world cannot receive, for it sees it not, neither knows: and ye know it; for it shall remain with you, and shall be in you.


And when the Intercessor should come, which I will send you from the Father, the Spirit of truth, which comes from the Father, he shall testify of me:


And when he should come, the Spirit of truth, he shall guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatever he should hear, shall he speak: and he shall announce to you the things coming.


For he whom God sent speaks the words of God: for God gives not the Spirit by measure.


Jesus from Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and power; who passed through doing good, and healing all oppressed by the devil; for God was with him.


And ye are of him in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and also justice, and consecration, and holiness:


And Joshua the son of Nun was filled with the spirit of wisdom; for Moses placed his hands upon him; and the sons of Israel will hear to him, and they will do as Jehovah commanded Moses.


For God gave not to us the spirit of timidity; but of power, and love, and of soundness of mind.


John to the seven churches which in Asia: Grace to you, and peace, from him who being, and who was, and who coming; and from the seven Spirits which are before his throne


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí