Isaiah 1:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² Hear, ye heavens, and give ear thou earth, for Jehovah spake: for I caused to grow and lifted up sons, and they rebelled against me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

Amplified Bible - Classic Edition

² Hear, O heavens, and give ear, O earth! For the Lord has spoken: I have nourished and brought up sons and have made them great and exalted, but they have rebelled against Me and broken away from Me.

American Standard Version (1901)

² Hear, O heavens, and give ear, O earth; for Jehovah hath spoken: I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

Common English Bible

² Hear you heavens, and listen earth, for the LORD has spoken: I reared children; I raised them, and they turned against me!

Catholic Public Domain Version

² Listen, O heavens, and pay attention, O earth, for the Lord has spoken. I have nurtured and raised children, but they have spurned me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Hear, O ye heavens, and give ear, O earth, for the Lord hath spoken. I have brought up children, and exalted them: but they have despised me.

Isaiah 1:2 Tagairtí Cros

2 Kings 21:22

And he will forsake Jehovah the God of his fathers, and he went not in the way of Jehovah.

Psalm 49:1

To the overseer, to the sons of Korah: chanting. Hear this, all ye peoples; give ear, all ye inhabitants of the World:

Psalm 50:4

He will call to the heavens from above, and to the earth to judge his people.

Isaiah 30:1

Wo to sons turning aside, says Jehovah, to make counsel and not from me; and to cover a covering, and not my spirit so as to add sin upon sin:

Isaiah 30:9

For this is a people of contradiction, sons of lies, sons who will not to hear the law of Jehovah.

Isaiah 31:6

Turn ye back to him against whom the sons of Israel made a deep turning away.

Isaiah 34:1

Draw near, ye nations, to hear; and ye people, attend: the earth shall hear, and its fulness; the habitable globe, and all its offspring.

Isaiah 63:16

For thou our Father, for Abraham knew us not, and Israel will not recognize us: thou Jehovah our Father redeeming us; thy name from eternity.

Isaiah 65:2

I spread forth my hands all the day to a perverse people, going the way not good, after their purposes.

Jeremiah 13:15

Hear ye, and give ear; ye shall not be proud: for Jehovah spake.

Jeremiah 22:29

O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah.

Jeremiah 3:22

Turn back, ye sons turning away; I will heal your turnings-away. Behold, we came to thee; for thou Jehovah our God.

Jeremiah 31:9

In weeping will they come, and I will lead them in mercies; I will cause them to go to the streams of waters in a straight way; they shall not stumble in it: for I was to Israel for a father, and Ephraim he is my first-born.

Jeremiah 6:19

Hear, thou earth: Behold me bringing evil to this people, the fruit of their purposes, for to my word they hearkened not, and my law they will reject it.

Ezekiel 24:3

And use a parable against the house of contradiction and say to them, Thus said the Lord Jehovah: Set on the pot, set on, and also pour water into it:

Ezekiel 36:4

For this ye mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the torrents and to the valleys, and to the desolate wastes, and to cities being forsaken which were for plunder and for derision to the rest of the nations that are from round about;

Amos 3:1

Hear this word which Jehovah spake against you, ye sons of Israel, against all the family which I brought up from the land of Egypt, saying,

Micah 1:1

The word of Jehovah which was to Micah the Morasthite, in the days of Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah, who saw upon Shomeron and Jerusalem.

Micah 1:2

Hear, all ye peoples; attend, O earth, and its fulness, and the Lord Jehovah shall be among you for a witness, Jehovah from his holy temple.

Micah 3:8

But I was filled with power, with the spirit of Jehovah, and judgment and strength to announce to Jacob his transgression, and to Israel his sin.

Malachi 1:6

A son will honor the father, and the servant his lord; and if I a father, where mine honor? and if I their lord, where my fear? said Jehovah of armies to you, O priests despising my name. And ye said, In what did we despise thy name?

Acts 4:20

For we cannot, the things we have seen and heard, not speak.

Deuteronomy 1:31

And in the desert where thou sawest that Jehovah thy God lifted thee up, as a man will lift up his son, in all the way that ye went till your coming to this place.

Deuteronomy 30:19

I called to witness against you this day the heavens and the earth, the life and the death I gave before thee, the blessing and the curse: and choose upon life, so that thou shalt live, thou and thy seed:

Deuteronomy 32:1

Give ear, ye heavens, and I will speak; Thou earth shalt hear the words of my mouth.

Deuteronomy 4:26

I took the heavens and the earth to witness against you this day, that perishing, ye shall perish to-morrow from the land which ye are passing over Jordan there to possess it: ye shall not prolong the days upon it, but being destroyed, ye shall be destroyed.