Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 9:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 They made deep, they were corrupted as the days of the hill: he will remember their iniquity, he will review their sins.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah. The Lord will [earnestly] remember their iniquity; He will punish their sins. [Judg. 20.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 They have corrupted themselves terribly as in the days of Gibeah; he will remember their wickedness; he will punish their sins.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 They have sinned profoundly, just as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity, and he will repay their sin.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 They have sinned deeply, as in the days of Gabaa: he will remember their iniquity, and will visit their sin.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 9:9
16 Tagairtí Cros  

And Jehovah will speak to Moses, Go, descend: for thy people were corrupted whom thou didst bring up out of the land of Egypt


And the earth was polluted under its inhabitants, for they passed by the instructions, they changed the law, they broke the eternal covenant


Turn ye back to him against whom the sons of Israel made a deep turning away.


Thus said Jehovah to this people, Thus they loved to wander, they restrained not their feet, and Jehovah accepted them not; now will he remember their iniquity and he will review their sin.


And thou son of man, prophesy and say, Thus said the Lord Jehovah to the sons of Ammon, and for their reproach; and say, The sword, the sword was loosed: for slaughter it was polished, to consume for sake of the lightning:


From the days of the hill thou didst sin, O Israel: there they stood: the battle in the hill against the sons of iniquity shall not overtake them.


And it was as the people so the priest: and I reviewed upon them their way; and their doings I will turn back to them.


Strike the horn upon the hill, and the trumpet upon the height: make a loud noise at the house of vanity after thee, O Benjamin.


And they will not say to their heart, I remembered all their evil: now their doings surrounded them; they were before my face.


The sacrifices of my gifts they will sacrifice flesh, and they will eat; Jehovah delighted not in them; now will he remember their iniquity, and he will review their sins: they shall turn back to Egypt


The watchman of Ephraim with God: the prophet the snare of a fowler upon all his ways; destruction in the house of his God.


I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; and her dwelling shall not be cut off, all that I reviewed over her but they rose early, they corrupted all their doings.


And his lord will say to him, We will not turn into a strange city which is not of the sons of Israel here; and we passed over even to Gibeah.


And behold, an old man came in from his work out of the field in the evening, and the man from mount Ephraim; and he sojourned in Gib-eab; and the men of the place, sons of the Jaminite.


They doing good to their heart, and behold, the men of the city, men of the sons of Belial, encompassed the house, knocking upon the door; and they will say to the man, the lord of the house, the old man, saying, Bring forth the man which came into thy house, and we will know him.


They surrounded Benjamin,pursuing him from Nohah, treading him down even to the front of Gibeah, from the rising of the sun.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí