Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 5:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 Ephraim shall be for desolation in the day of chastisement: in the tribes of Israel I made known the faithful thing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke and punishment. Among the tribes of Israel I declare what shall surely be.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Ephraim will become a horrible place on the Judgment Day. Against the tribes of Israel I will certainly announce what is to take place.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Ephraim will be in desolation on the day of correction, for within the tribes of Israel, I have revealed faith.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Ephraim shall be in desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel I have shewn that which shall surely be.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 5:9
23 Tagairtí Cros  

Behold, he will pull down and it shall not be built up: he will shut up against man and it shall not be opened.


And they will say to him, Thus said Hezekiah, A day of straits and chastisement and reproach, this day; for the sons came even to the breaking forth and not strength to bring forth.


Announcing the last part from the beginning, and from of old what was not done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my delight:


From then I announced the former things, and they went forth out of my Mouth, and I caused them to be heard; I did suddenly, and they shall come.


I will announce to thee from then; before it shall come I caused thee to hear, lest thou shalt say, My image did them; and my carved image, and my Molten image commanded them.


For before the boy shall know to reject in evil and to choose in good the land which thou abhorrest shall be forsaken from the face of its two kings.


And I as a moth to Ephraim, and as rottenness to the house of Judah.


For I as the lion to Ephraim, and as the young lion to the house of Judah I, I will rend and go away; I will take away and none delivering.


When they shall go I will spread my net upon them; as birds of the heavens I will bring them down; I will correct them when hearing to their assembly.


Israel was swallowed down: now they were among the nations as a vessel no delight in it.


The days of oversight came, the days of recompense came; Israel knew: the prophet is foolish, the man of the spirit, raving, for the multitude of thine iniquity and great destruction.


For the Lord Jehovah will not do a word but he will uncover his secret to his servants the prophets.


For this, thus said Jehovah: Thy wife shall commit fornication in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line, and thou shalt die upon a polluted land: and Israel being taken captive shall be carried into captivity from his land.


And the heights of Isaak were made desolate, and the holy places of Israel shall be laid waste; and I rose up against the house of Jeroboam with the sword.


And also I made sick, striking thee, making desolate for thy sins.


But the words and the laws which I commanded my servants the prophets, did they not reach your fathers? and they will turn back and say, As Jehovah of armies purposed to do to us according to our ways and according to our doings, so he did with us.


But these have I spoken to you, that when the hour should come, ye should remember them, for I said to you. And these I said not to you from the beginning, for I was with you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí