Hosea 2:15 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁵ And I gave to her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she was humbled there as the days of her youth and as the days of her coming up out of the land of Egypt

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ There I will give her her vineyards and make the Valley of Achor [troubling] to be for her a door of hope and expectation. And she shall sing there and respond as in the days of her youth and as at the time when she came up out of the land of Egypt. [Exod. 15:2; Josh. 7:24-26.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope; and she shall make answer there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

Common English Bible

¹⁵ From there I will give her vineyards, and make the Achor Valley a door of hope. There she will respond to me as in the days of her youth, like the time when she came out of the land of Egypt.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And I will give to her, from the same place, her vinedressers, and the valley of Achor as a passage of hope. And she will sing there as in the days of her youth, and as in the days of her ascension from the land of Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And I will give her vinedressers out of the same place, and the valley of Achor for an opening of hope: and she shall sing there according to the days of her youth, and according to the days of her coming up out of the land of Egypt.

Hosea 2:15 Tagairtí Cros

1 Kings 16:31

And it will be light for him to go in the sins of Jeroboam son of Nebat, and he will take a wife, Jezebel, daughter of Ethbaal, king of the Zidonians, and he will go and serve Baal and worship to him.

Psalm 106:12

And they will believe in his words, they will sing his praise.

Psalm 129:1

Song of ascensions. Much they pressed me from my youth, shall Israel now say:

Isaiah 65:10

And Sharon was for a dwelling of sheep, and the valley of Achor for a resting place of the herd, for my people who sought me.

Isaiah 65:21

And they built houses and they dwelt in them; and they planted vineyards, and they ate the fruit

Jeremiah 2:1

And the word of Jehovah will be to me, saying,

Jeremiah 2:2

Go and call in the ears of Jerusalem, saying, Thus said Jehovah, I remembered for thee the kindness of thy youth, the love of thy completion, thy going after me in the desert in a land not, sown.

Jeremiah 29:11

For I knew the purposes which I purposed concerning you, says Jehovah; purposes of peace, and not for evil, to give to you the last part and expectation.

Jeremiah 3:4

From the time didst thou not call to me, My father, thou the friend of my youth?

Jeremiah 32:15

For thus said Jehovah of armies, God of Israel, Houses and fields and vineyards shall yet be bought in this land.

Lamentations 3:21

I will turn this back to my heart; for this I shall hope.

Ezekiel 16:22

And with all thine abominations and thy fornications thou didst not remember the days of thy youth, in thy being naked and nakedness, and thou wert trod under foot in thy blood.

Ezekiel 16:60

And I remembered my covenant with thee in the days of thy youth, and I set up to thee an eternal covenant

Ezekiel 16:8

And I shall pass by thee and see thee, and behold, thy time the time of loves; and I shall spread my wing over thee and cover thy nakedness: and I shall swear to thee, and come into covenant with thee, says the Lord Jehovah, and thou shalt be to me.

Ezekiel 28:25

Thus said the Lord Jehovah: in my gathering the house of Israel from the peoples where they were scattered among them, and I was consecrated in them before the eyes of the nations, and they shall dwell in the land which I gave to my servant Jacob.

Ezekiel 28:26

And they dwelt upon it with confidence, and, they built houses, and they planted vineyards; and they dwelt with confidence in my doing judgments upon all those despising them from round about them; and they shall know that I am Jehovah their God.

Hosea 11:1

When Israel was a child, and I loved him, and I called for my son out of Egypt

Hosea 12:13

And by a prophet Jehovah brought up Israel out of Egypt, and by a prophet he was perserved

Hosea 12:9

And I am Jehovah thy God from the land of Egypt; I will even cause thee to dwell in tents as in the days of the appointment

Hosea 13:4

And I am Jehovah thy God from the land of Egypt, and thou shalt not know a God except me: and none saving but me.

Hosea 2:12

And I destroyed her vine and her fig tree, of which she said, They are wages to me which those loving me gave to me: and I set them for a forest, and the beasts of the field ate them.

Amos 9:14

And I turned back the captivity of my people Israel, and they built the cities laid waste, and they inhabited; and they planted vineyards, and they drank their wine; and they made gardens and ate their fruit

Zechariah 9:12

Turn back to the fortress, ye captives of hope: also announcing this day I will turn back double to thee;

Numbers 21:17

The Israel will sing this song: Ascend thou well! answer ye to it.

John 10:9

I am the door: if any come in through me, he shall be saved, and he shall me in, and go out, and find pasture.

Acts 14:27

And having arrived, and gathered the church together, they announced what God did with them, and that he opened the door of faith to the nations.

Joshua 7:26

And they will raise up upon him a great heap of stones even till this day. And Jehovah will turn back from the wrath of his anger: for this, the name of that place was called, The valley of Achor, even to this day.

Judges 8:34

And the sons of Israel did not remember Jehovah their God, delivering them out of the hand of all their enemies from round about.