Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 13:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 I knew thee in the desert, in the land of thirst

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 I knew (recognized, understood, and had regard for) you in the wilderness, in the land of great drought.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 I knew you in the wilderness, in the land of no rain.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 I knew you in the desert, in the land of solitude.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 I knew thee in the desert, in the land of the wilderness.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 13:5
16 Tagairtí Cros  

I was in the day, the drought consumed me, and cold in the night, and sleep will flee away from mine eyes.


For Jehovah shall know the way of the just: but the way of the unjust shall perish.


In my spirit languishing upon me, and thou knewest my beaten paths. In the way which I shall go they hid a snare for me.


I will rejoice and be glad in thy mercy, for thou sawest mine affliction; thou knewest my soul in straits;


Chanting to David in his being in the desert of Judah. O God thou art my God; I will seek thee: my soul thirsted for thee, my flesh longed for thee in a land of dryness, and thirsty without water.


And God will see the sons of Israel, and God will know.


Go and call in the ears of Jerusalem, saying, Thus said Jehovah, I remembered for thee the kindness of thy youth, the love of thy completion, thy going after me in the desert in a land not, sown.


And they said not, Where is Jehovah bringing us up out of the land of Egypt, causing us to go through the desert into a sterile land and a pit, through a land of drought and the shadow of death, through a land not a man passed through it, and not a man dwelt there?


I knew Ephraim and Israel were not hid from me: for now thou didst commit fornication, O Ephraim; Israel was deified.


I found Israel as grapes in the desert; as the first fruit in the fig-tree in her beginning I saw your fathers: they went to Baal-Peor, and they will separate themselves to shame, and their abominable things will be according to their love.


Jehovah is good for a fortress in the day of straits; and he knew those trusting in him.


And if any one love God, the same is known of him.)


And now, having known God, and rather known of God, how turn ye again to the weak and poor elements, to which again ye wish anew to be in a servile condition


For Jehovah thy God blessed thee in every work of thy hand: he knew thy going in this great desert: this forty years Jehovah thy God with thee; thou didst not lack a word.


He will find him in the land of the desert, In a waste howling desolation: He will encompass him about; he will teach him, He will keep him as the pupil of the eye.


He causing thee to go in the great and fearful desert, the fiery serpent and the scorpion, and a thirsty land, where is no water: he bringing forth to thee water from the rock of flint;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí