Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 13:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 Now will I be thy king, and he shall save thee in all thy cities, and thy judges of whom thou saidst, Thou shalt give to me a king and princes.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Where now is your king that he may save you in all your cities? And your judges of whom you said, Give me a king and princes?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Where now is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges, of whom thou saidst, Give me a king and princes?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Where is your king now, so that he can save you? Where in all your cities are your judges, of whom you said, “Give me a king and rulers”?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Where is your king? Now, especially, let him save you in all your cities, and from your judges, about whom you said, "Give me kings and princes."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Where is thy king? now especially let him save thee in all thy cities: and thy judges, of whom thou saidst: Q Give me kings and princes.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 13:10
26 Tagairtí Cros  

And it will be when all Israel heard that Jeroboam turned back, and they will send and call him to the assembly, and they will make him king over all Israel, and there was none after the house of David except the tribe of Judah alone.


And the king of Assur will find conspiracy in Hoshea, because he sent messengers to So, king of Egypt, and he brought up no gift to the king of Assur, as year by year; and the king of Assur will surround him and bind him in the house of shutting-up.


Jehovah is King forever and ever: the nations perished from his land.


Israel shall rejoice in him making him: the sons of Zion shall exult in their king.


Thou art he my King, O God: command the salvation of Jacob.


And God my king of old working salvations in the midst of the earth.


For to Jehovah our shield, and to the Holy One of Israel our King.


For Jehovah is our Judge, Jehovah our law-giver, Jehovah our king; he will save us.


I Jehovah your Holy One, creating Israel your king.


And where thy gods which thou didst make to thee? they will arise, if they shall save thee in the time of thine evil: for from the numbering of thy cities were thy gods, O Judah.


Behold the voice of the cry for help of the daughter of my people from the land of those being far off: is not Jehovah in Zion? or her king not in her? wherefore did they irritate me with their carved images, with strange vanities?


The spirit of our nostrils, the Messiah of Jehovah was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations.


For now they will say, No king to us because we feared not Jehovah; and what shall the king do to us?


And I am Jehovah thy God from the land of Egypt, and thou shalt not know a God except me: and none saving but me.


For many days shall the sons of Israel dwell, not a king and not a chief and not a sacrifice and not a pillar and it one ephod and teraphim


They were all hot as a furnace, and they consumed their judges; all their kings fell: none among them calling to me.


They made kings, and not from me: and they made princes, and I knew not: their silver and their gold they made to them images to cut off.


And Jehovah was for king over all the earth: in that day Jehovah shall be one, and his name one.


Nathanael answers and says to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.


And Jehovah will say to Samuel, Hear to the voice of the people to all which they will say to thee: for not thee did they reject, but me they rejected from reigning over them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí