Hosea 12:9 - Julia E. Smith Translation 1876

⁹ And I am Jehovah thy God from the land of Egypt; I will even cause thee to dwell in tents as in the days of the appointment

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But I [Who] am the Lord your God from [when you became a nation in] the land of Egypt will yet make you to dwell in tents, as in the days of the appointed and solemn Feast [of Tabernacles]. [Lev. 23:39-43.]

American Standard Version (1901)

⁹ But I am Jehovah thy God from the land of Egypt; I will yet again make thee to dwell in tents, as in the days of the solemn feast.

Common English Bible

⁹ I am the LORD your God from the land of Egypt; I will make you live in tents again, as in former days.

Catholic Public Domain Version

⁹ And I, the Lord your God from the land of Egypt, nevertheless will cause you to dwell in tabernacles, just as during the days of the feast.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And I that am the Lord thy God from the land of Egypt, will yet cause thee to dwell in tabernacles, as in the days of the feast.

Hosea 12:9 Tagairtí Cros

Genesis 25:27

And the boys will become great; and Esau will be a man knowing the chase, a man of the country; and Jacob an upright man, dwelling in tents.

2 Samuel 7:2

And the king will say to Nathan the prophet, See now, me dwelling in a house of cedars, and the ark of God dwelling in midst of the curtains.

Ezra 3:4

And they will do the festival of tents as written, and the burnt-offerings of a day in a day, in number according to judgment, the word of a day in its day.

Psalm 49:7

A man redeeming shall not redeem the brother, he shall not give to God his ransom:

Psalm 81:10

I am Jehovah thy God bringing thee up from the land of Egypt: make broad thy mouth and I will fill it

Exodus 20:2

I am Jehovah thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of servants.

Proverbs 30:12

A generation pure in its eyes, and not washed from its finding.

Jeremiah 35:7

And ye shall not build a house, and ye shall not sow seed, and ye shall not plant a vineyard, and it shall not be, to you: for in tents shall ye dwell all your days, so that ye shall live many days upon the face of the earth where ye are strangers there.

Jeremiah 5:27

As a cane full of birds, so their houses full of deceit: for this they were magnified and they will be rich.

Hosea 11:1

When Israel was a child, and I loved him, and I called for my son out of Egypt

Hosea 13:4

And I am Jehovah thy God from the land of Egypt, and thou shalt not know a God except me: and none saving but me.

Hosea 2:15

And I gave to her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she was humbled there as the days of her youth and as the days of her coming up out of the land of Egypt

Leviticus 19:36

Just balances, just stones, a just ephah, and a just hin shall be to you: I Jehovah your God who brought you out of the land of Egypt.

Leviticus 26:13

I Jehovah your God, which brought you out of the land of Egypt, from being servants to them, and I will break the rod of your yoke, and I will cause you to go erect

Micah 6:4

For I brought thee up from the land of Egypt, and from the house of servants I redeemed thee; and I shall send before thy face, Moses, Aaron and, Miriam.

Zechariah 11:5

Which they possessing them will slaughter them, and they will not be punished: and they selling them will say, Blessed be Jehovah; and I shall be rich: and their shepherds had not pity upon them.

Numbers 15:41

I am Jehovah your God who brought you forth out of the land of Egypt, to be to you for God; I am Jehovah your God.

John 7:2

And the festival of the Jews was near, the Pitching of tents.