Hosea 12:10 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁰ And I spake by the prophets, and I multiplied the vision, and by the hand of the prophets I will use similitudes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ I have also spoken to [you by] the prophets, and I have multiplied visions [for you] and [have appealed to you] through parables acted out by the prophets.

American Standard Version (1901)

¹⁰ I have also spoken unto the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets have I used similitudes.

Common English Bible

¹⁰ I spoke to the prophets; and I multiplied visions, and through them I uttered parables.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And I have spoken through the prophets, and I have multiplied visions, and I have used parables through the hands of the prophets.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And I have spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and I have used similitudes by the ministry of the prophets.

Hosea 12:10 Tagairtí Cros

1 Kings 13:1

And behold a man of God came out of Judah in the word of Jehovah to the house of God; and Jeroboam stood by the altar to burn incense.

1 Kings 17:1

And Elijah the Tishbite from the Tishbites of Gilead, will say to Ahab, Jehovah the God of Israel lives whom I stood before him if there shall be dew and rain but according to the mouth of my word.

1 Kings 19:10

And he will say, Being zealous I was zealous for Jehovah the God of armies: for the sons of Israel forsook thy covenant; they tore down thine altars, and thy prophets they killed with the sword, and I alone shall be left; and they will seek my soul to take it

2 Kings 17:13

And Jehovah will testify in Israel and in Judah by the hand of all his prophets, all seeing, saying, Turn back from your evil ways and watch my commands, my laws according to all my instruction which I commanded your fathers, and which I Sent to you by the hand of my servants the prophets.

Nehemiah 9:30

And thou wilt protract over them many years, and thou wilt testify against them by thy spirit in the hand of thy prophets: and they gave not ear, and thou wilt give them into the hand of the people of the lands.

Exodus 20:2

I am Jehovah thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of servants.

Jeremiah 19:1

Thus said Jehovah, Go and buy a potter's earthen bottle, and from the old men of the people and from the old men of the priests;

Jeremiah 19:10

And break the bottle before the eyes of the men going with thee,

Jeremiah 25:4

And Jehovah sent to you all his servants the prophets, rising early and sending; and ye heard not, and ye inclined not your ear to hear.

Jeremiah 7:25

From the day that your fathers came forth out of the land of Egypt even to this day, and I will send to you all my servants the prophets, in the day rising early and sending:

Ezekiel 17:2

Son of man, propose an enigma and use a parable to the house of Israel;

Ezekiel 20:49

And saying, Ah, Lord Jehovah, they say to me, Does he not use parables?

Hosea 13:4

And I am Jehovah thy God from the land of Egypt, and thou shalt not know a God except me: and none saving but me.

Hosea 3:1

And Jehovah will say to me, Yet go, love a woman loving evil and an adulteress, as Jehovah loves the sons of Israel, and they took to other gods and love raisin-cakes.

Joel 2:28

And it was after this I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters prophesied, your old men shall dream your young men shall see visions.

Leviticus 23:42

Ye shall dwell in tents seven days; all the natives in Israel shall dwell in tents:

Amos 7:14

And Amos will answer and say to Amaziah, I am no prophet, and I not the son of a prophet; for I a herdsman, and gathering figs of the sycamores.

Numbers 12:6

And he will say, Hear ye now, my word: If there shall be your prophet of Jehovah, in a vision I will be known to him; in a dream I will speak to him.

Acts 2:17

And it shall be in the last days, says God, I pour out from my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your elder dream dreams:

2 Corinthians 12:1

Indeed it is not profitable to me to boast. For I will come to visions and Revelation of the Lord.

2 Corinthians 12:7

And lest I be lifted up by the eminence of Revelation, a thorn in the flesh was given me, a messenger of Satan, that he might cuff me, lest I be lifted up.