Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 12:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 And thou, in thy God thou shalt turn back: watch mercy and judgment, and wait always for thy God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Therefore return to your God! Hold fast to love and mercy, to righteousness and justice, and wait [expectantly] for your God continually!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 But you! Return to your God with faithful love and justice, and wait continually for your God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And so, you should convert to your God. Keep mercy and judgment, and have hope in your God always.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and hope in thy God always.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 12:6
39 Tagairtí Cros  

I waited for thy deliverance, Jehovah.


Behold, as the eyes of servants to the hand of their lords, as the eyes of a maid to the hand of her mistress, so our eyes are to Jehovah our God, even till he compassionate us.


Wait for Jehovah: be strong, and thy heart shall be strengthened: and wait for Jehovah.


Be silent to Jehovah and wait for him: thou shalt not be angry at him prospering his way, at the man doing wickednesses.


And God will yet say to Moses, Thou shalt say to the sons of Israel, Jehovah the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaak and the God of Jacob, sent me to you: this my name for eternity, and this my remembrance to generation and generation.


Ye shall turn back at my reproofs: behold, I will pour forth my spirit to you, I will make known my words to you.


To do justice and judgment was chosen by Jehovah above gold.


Wash ye, cleanse yourselves: turn away evil from your doings from before mine eyes; leave off the evil;


And for this Jehovah will wait to compassionate you, and for this he will be lifted up to pity you, for Jehovah is a God of judgment: happy all they waiting for him.


Turn ye back to him against whom the sons of Israel made a deep turning away.


And they waiting for Jehovah shall change power; they shall go up on the wing as eagles; they shall run and not be weary; they shall go and not faint.


Is not this the fast I shall choose? to loose the bands of injustice, to shake off the bundles of the yoke, and to send away the broken free, and ye shall break every yoke?


And I waited for Jehovah in his hiding his face from the house of Jacob, and I trusted to him.


Shalt thou reign, for thou art kindled with cedar? did not thy father eat and drink and do judgment and justice, then it was well to him?


For this I will judge you, O house of Israel, each according to his ways, says the Lord Jehovah: Turn back and withdraw from all your transgressions; and iniquity shall not be to you for a stumbling block.


Sow to yourselves for justice, reap ye for the mouth of kindness; break up to you the fallow ground: and the time to seek Jehovah till he shall come and cast justice upon you.


Turn back, O Israel, even to Jehovah thy God, for thou wert weak in thine iniquity.


Hear the word of Jehovah, ye sons of Israel: for a contention to Jehovah with the inhabitants of the land, for no truth and no kindness and no knowledge of God in the land.


And also now, says Jehovah, Turn back even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping and with wailing.


And rend your heart and not your garments, and turn back to Jehovah your God: for he is merciful and compassionate, slow of anger and of much kindness, and lamenting on account of the evil.


For behold, he forming the mountains and creating the wind, and announcing to man his meditation, making the morning darkness and treading upon the heights of the earth, Jehovah, God of armies his name


Judgment shall roll as the waters, and justice as a torrent of strength.


He announced to thee, O man, what was good; and what did Jehovah require of thee but to do judgment and to love mercy, and being humbled, to go with thy God?


I will look about for Jehovah, I will wait for God my deliverer; my God will hear me.


For yet the vision for the appointment, and it shall breathe to the end, and it shall not lie: if it shall delay, wait for it; for coming, it will come; and it shall not delay.


For this, wait for me, says Jehovah, to the day of my rising up for a testimony: for my judgment is to assemble the nations for my gathering the kingdoms to pour upon them my wrath, all the burning of mine anger: for in the fire of my jealousy all the earth shall be devoured.


And thou saidst to them, Thus said Jehovah of armies: Turn back to me, says Jehovah of armies, and I will turn back to you, said Jehovah of armies.


Thus said Jehovah of armies, saying. Judge ye the judgment of truth, and do mercy and compassions each to his brother.


These the words which ye shall do: speak the truth each with his neighbor; truth and the judgment of peace judge ye in your gates.


And Peter said to them, Repent, and be each of you immersed in the name of Jesus Christ for remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.


But to them in Damascus first, and Jerusalem, and all the country of Judea, and to the nations, announcing to change the mind, and to turn back to God, doing works worthy of change of mind.


Religion pure and unpolluted before God and the Father is this, To take a view of the orphans and widows in their pressure, to keep himself free from stain from the world.


For unpropitiated judgment to him not doing mercy; and mercy boasteth against judgment.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí