Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 11:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 When Israel was a child, and I loved him, and I called for my son out of Egypt

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WHEN ISRAEL was a child, then I loved him and called My son out of Egypt. [Matt. 2:15.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Just as the morning passes, so has the king of Israel passed by. For Israel was a child and I loved him; and out of Egypt I called my son.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 As the morning passeth, so hath the king of Israel passed away. Beacause Israel was a child, and I loved him: and I called my son out of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 11:1
18 Tagairtí Cros  

Song of ascensions. Much they pressed me from my youth, shall Israel now say:


Ye saw what I did to Egypt, and I will lift you up upon the wings of eagles, and I will bring you to me.


And say thou to Pharaoh, So said Jehovah, my first-born son is Israel.


And saying to thee, Send forth my son, and he shall save me: and shalt thou refuse to send him, behold me killing thy son, thy first-born.


From that thou wert precious in mine eyes, thou wert honored, and I loved thee: and I will give man instead of thee, and peoples instead of thy soul.


I forsook my house, I rejected mine inheritance; I gave the beloved of my soul into the hand of her enemies.


Go and call in the ears of Jerusalem, saying, Thus said Jehovah, I remembered for thee the kindness of thy youth, the love of thy completion, thy going after me in the desert in a land not, sown.


And with all thine abominations and thy fornications thou didst not remember the days of thy youth, in thy being naked and nakedness, and thou wert trod under foot in thy blood.


And I shall pass by thee and see thee being trodden under foot in thy bloods, and saying to thee in thy bloods, Live; and saying to thee in thy bloods, Live.


Thus did the house of God to you from the face of the evil of your evil: in the morning the king of Israel being cut off, was cut off.


And by a prophet Jehovah brought up Israel out of Egypt, and by a prophet he was perserved


And I am Jehovah thy God from the land of Egypt; I will even cause thee to dwell in tents as in the days of the appointment


And I am Jehovah thy God from the land of Egypt, and thou shalt not know a God except me: and none saving but me.


And I gave to her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she was humbled there as the days of her youth and as the days of her coming up out of the land of Egypt


I loved you, said Jehovah. And ye said, In what didst thou love us? Was not Esau brother to Jacob? says Jehovah: and loving Jacob.


And was there till the death of Herod: that it might be completed having been spoken by the Lord through the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.


Surely, he loved the peoples; all his holy ones in thy hand: they lay down at thy foot; and he will take of thy words.


Not for your multitude did Jehovah delight in you above all the peoples, and will he choose you, for ye were few more than all the peoples.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí