Hosea 10:15 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁵ Thus did the house of God to you from the face of the evil of your evil: in the morning the king of Israel being cut off, was cut off.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ So shall it be done to you at [idolatrous] Bethel because of your great wickedness; at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off.

American Standard Version (1901)

¹⁵ So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off.

Common English Bible

¹⁵ It will indeed happen to you, Bethel, because of your great wickedness. At dawn, the king of Israel will be cut off completely.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ So has Bethel done to you, before the face of your malicious wickedness.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ So hath Bethel done to you, because of the evil of your iniquities.

Hosea 10:15 Tagairtí Cros

Isaiah 16:14

And now Jehovah spake, saying, In three years as the years of a hireling and the honor of Moab despised with with all the great multitude; and the remnant being small, not great

Hosea 10:14

And an uproar arose among thy people, and all thy fortifications shall be laid waste, as Shaman laid waste the house of the ambush of God in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon the sons.

Hosea 10:3

For now they will say, No king to us because we feared not Jehovah; and what shall the king do to us?

Hosea 10:5

For the calves of the house of vanity they shall fear dwelling in Shomeron: for his people mourned over it, and his priests will exult over it, for its glory, for it was removed from it

Hosea 10:7

Shomeron, her king was cut off as chiefs upon the face of the waters.

Hosea 11:1

When Israel was a child, and I loved him, and I called for my son out of Egypt

Romans 7:13

Was then good death to me? It may not be. But sin, that it might appear sin, by the good working death in me; that sin might be sinful to excess by the command.