Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 10:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 Their heart was divided; now shall they be guilty: he will break down their altars, he shall lay waste their images

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Their heart is divided and deceitful; now shall they be found guilty and suffer punishment. The Lord will smite and break down [the horns of] their altars; He will destroy their [idolatrous] pillars.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will smite their altars, he will destroy their pillars.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Their heart is false; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and destroy their standing stones.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 His heart has been divided, so now they will cross the divide. He will break apart their images; he will plunder their sanctuaries.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Their heart is divided: now they shall perish: he shall break down their idols, he shall destroy their altars.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 10:2
24 Tagairtí Cros  

And Elijah will draw near to all the people and say, How long halt ye upon two opinions? if Jehovah is God, go ye after him: and if Baal, go ye after him. And the people answered him not a word.


Thou shalt not worship to their gods, and thou shalt not serve them, and thou shalt not do according to their works: for destroying, thou shalt destroy them, and breaking, thou shalt break in pieces their pillars.


The unjust one did a work of falsehood: and the seed of justice the reward of truth.


They will not know, and they will not discern: he spread over their eyes from seeing; their heart from considering.


And he brake the pillars of the house of the sun which is in the land of Egypt; and the houses of the Gods of Egypt he shall burn in fire.


So that taking the house of Israel in their heart, which were all of them separated from me by their blocks.


If Gilead nothing? Surely they were vanity: in Gilgal they sacrificed oxen; also their altars as heaps upon the furrows of the field.


Shomeron shall be guilty, for she rebelled against her God: by the sword shall they fall: their infants shall be dashed in pieces, and they having conceived shall be cleft asunder.


For many days shall the sons of Israel dwell, not a king and not a chief and not a sacrifice and not a pillar and it one ephod and teraphim


Ephraim will mingle himself among my people; Ephraim was a cake not turned.


And I laid waste your high places, and I cut off your images, and I gave your carcasses upon the carcasses of your blocks, and my soul abhorred you.


And I cut off thy carved images and thy statues from the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thy hands.


And those worshiping upon the roofs to the army of the heavens, and worshiping, swearing to Jehovah, and swearing to Malcham;


And it was in that day, says Jehovah of armies, I will cut off the names of the images from the land, and they shall be remembered no more: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.


None can serve two lords: for either he will hate one and love the other; or hold firmly to one and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.


No servant can serve two lords: for he will either hate one, and love the other; or he will hold firmly to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.


A man divided in opinion unsteady in all his ways.


Adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is the enmity of God? whoever therefore would wish to be the friend of the world is set the enemy of God.


Love not the world, nor the things in the world. If any love the world, the love of the Father is not in him.


And they will rise early in the morning, and behold, Dagon fallen upon his face to the earth before the ark of Jehovah: and the head of Dagon, and the two palms of his hands cut off upon the threshold; only Dagon was left upon him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí