Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 10:2 - Catholic Public Domain Version

2 His heart has been divided, so now they will cross the divide. He will break apart their images; he will plunder their sanctuaries.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Their heart is divided and deceitful; now shall they be found guilty and suffer punishment. The Lord will smite and break down [the horns of] their altars; He will destroy their [idolatrous] pillars.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will smite their altars, he will destroy their pillars.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Their heart is false; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and destroy their standing stones.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Their heart is divided: now they shall perish: he shall break down their idols, he shall destroy their altars.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

2 Their heart is false; now they must bear their guilt. The Lord will break down their altars and destroy their pillars.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 10:2
24 Tagairtí Cros  

Then Elijah, drawing near to all the people, said: "How long will you waver between two sides? If the Lord is God, follow him. But if Baal is, then follow him." And the people did not respond a word to him.


You shall not adore their gods, nor worship them. You shall not do their works, but you shall destroy them and break apart their statues.


The impious does work with inconstancy. But for the sower of justice, there is the reward of faithfulness.


They have neither known nor understood. For their eyes are obscured, lest they see with their eyes and understand with their heart.


And he will crush the statues of the house of the Sun, those that are in the land of Egypt, and the shrines of the gods of Egypt he will burn up with fire."


so that the house of Israel may be seized within their own heart, by which they have withdrawn from me to all their idols.


If Gilead is an idol, then they have been sacrificing cattle in Gilgal to no purpose. For even their altars are like clutter on the soil of the field.


For the sons of Israel will sit for many days without a king, and without a leader, and without sacrifice, and without altar, and without priestly vestments, and without religious symbols.


Ephraim himself has been mingled with the nations. Ephraim has become like bread, baked under ashes, that has not been turned over.


I will destroy your high places, and I will break apart your false images. You will fall among the ruins of your idols, and my soul will abominate you:


And I will root out your sacred groves from your midst, and I will crush your cities.


and those who adore the military campaign over the ceiling of the sky, both those who adore and swear by the Lord, and those who swear by Melchom,


And this shall be in that day, says the Lord of hosts: I will disperse the names of the idols from the earth, and they will not be remembered any longer. And I will take away the false prophets and the unclean spirit from the earth.


No one is able to serve two masters. For either he will have hatred for the one, and love the other, or he will persevere with the one, and despise the other. You cannot serve God and wealth.


No servant is able to serve two lords. For either he will hate the one and love the other, or he will cling to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon."


For a man who is of two minds is inconstant in all his ways.


You adulterers! Do you not know that the friendship of this world is hostile to God? Therefore, whoever has chosen to be a friend of this world has been made into an enemy of God.


Do not choose to love the world, nor the things that are in the world. If anyone loves the world, the charity of the Father is not in him.


And again, on the next day, rising up in the morning, they found Dagon lying on his face upon the ground, before the ark of the Lord. But the head of Dagon, and both palms of his hands had been cut off upon the threshold.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí