Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 6:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 And we desire each of you to show the same earnestness to the complete certainty of hope to the end:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 But we do [strongly and earnestly] desire for each of you to show the same diligence and sincerity [all the way through] in realizing and enjoying the full assurance and development of [your] hope until the end,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 But we desperately want each of you to show the same effort to make your hope sure until the end.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Yet we desire that each one of you display the same solicitude toward the fulfillment of hope, even unto the end,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And we desire that every one of you shew forth the same carefulness to the accomplishing of hope unto the end:

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 6:11
36 Tagairtí Cros  

And the work of justice was peace, and the service of justice, rest and confidence, even to forever.


But he having persevered to the end, this shall be saved.


Since many have undertaken to arrange the narration concerning things rendered perfectly certain among us,


Whether he beseeching, in supplication: he imparting, in simplicity; he placed before, in earnestness; he compassionating, in cheerfulness.


And may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, for you to abound in hope, in the power of the Holy Spirit.


And now remains faith, hope, love, these three; and the greater of these, love.


Wherefore, my beloved brethren, be stable, unmoved, abounding in the work of the Lord always, knowing that our fatigue is not in vain in the Lord.


For we in spirit by faith expect the hope of justice.


And doing good let us not despond: for in proper time we shall reap, not being enervated.


Therefore, as many as are completed, let us have this in mind; and if in any thing ye think otherwise, God will also reveal this to you.


If indeed ye remain in the faith, founded and firmly fixed, and not moved aside from the hope of the good news, which ye heard, being proclaimed in all creation under heaven; of which I Paul was a servant;


By the hope laid up for you in the heavens, which ye heard before in the word of the truth of the good news;


That their hearts might be comforted, being joined together in love, and to all the riches of the complete certainty of the understanding, to the acknowledgment of the mystery of God, and the Father, and of Christ;


For our good news was not to you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much complete certainty; as we know what we were among you for your sake.


For also ye do the same to all the brethren, them in the whole of Macedonia: and we beseech you, brethren, to more abound;


And ye, brethren, lose not courage doing good.


Let us approach with a true heart in complete certainty of faith, having our hearts besprinkled from an evil consciousness, and having our bodies washed with pure water.


For we have been partakers of Christ, if we hold the beginning of our foundation firm to the end;


And Christ as a son over his house: whose house are we, if we should hold freedom of speech and the boast of hope firm to the end.


And they will turn back to Joshua, and will say to him, All the people shall not go up; about two thousand men or about three thousand men shall go up and smite Ai: thou shalt not weary there all the people for they few.


Who by him believing in God, having raised him from the dead, and having given him glory; that your faith and hope should be in God.


Wherefore rather, brethren, be earnest to have your calling and selection made firm: for doing these, ye should not once stumble:


Wherefore, dearly beloved, expecting these, be earnest, spotless and blameless, to be found by him in peace.


We know that we have passed from death to life, for we love the brethren. He not loving the brother remains in death.


And in this we know that we are of the truth, and we will yield our hearts before him.


And he conquering, and keeping my works till the end, I will give him power over the nations:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí