Genesis 9:17 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁷ And God will say to Noah, This the sign of the covenant which I established between me and between all flesh which is upon the earth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And God said to Noah, This [rainbow] is the token or sign of the covenant or solemn pledge which I have established between Me and all flesh upon the earth.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

Common English Bible

¹⁷ God said to Noah, “This is the symbol of the covenant that I have set up between me and all creatures on earth.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And God said to Noah, "This will be the sign of the covenant that I have established between myself and all that is flesh upon the earth."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And God said to Noe: This shall be the sign of the covenant which I have established between me and all flesh upon the earth.

Genesis 9:17 Tagairtí Cros

Genesis 9:12

And God will say, This is a sign of the covenant which I give between me and between you, and between every breathing thing living which is with you for future generations.

Genesis 9:16

The bow shall be in the cloud; and seeing it to remember the lasting covenant between God and between every breathing thing living of all flesh which is upon the earth.

Genesis 9:18

And the sons of Noah going forth from the ark shall be Shem and Ham and Japheth; and Ham he the father of Canaan.

Genesis 9:9

And I, behold I establish my covenant with you and with your seed after you.