Genesis 48:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ And it shall be after these words, and it will be said to Joseph, Behold, thy father was sick: and he will take his two sons with him, Manasseh and Ephraim.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ SOME TIME after these things occurred, someone told Joseph, Behold, your father is sick. And he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim [and went to Goshen].

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass after these things, that one said to Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

Common English Bible

¹ After this happened, Joseph was told, “Your father is getting weaker,” so he took his two sons Manasseh and Ephraim with him.

Catholic Public Domain Version

¹ After these things were done, it was reported to Joseph that his father was sick. And taking his two sons Manasseh and Ephraim, he went directly to him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ After these things, it was told Joseph that his father was sick: and he set out to go to him, taking his two sons Manasses and Ephraim.

Genesis 48:1 Tagairtí Cros

Genesis 46:20

And to Joseph will be born in the land of Egypt, whom Asenath will bear to him, the daughter of Poti-Phera, priest of Ain: Manasseh and Ephraim.

Genesis 48:2

And it will be announced to Jacob, and it will be said, Behold, thy son Joseph came to thee: and Israel will be strengthened and will sit upon the rod.

Genesis 48:5

And now, thy two sons having been born to thee in the land of Egypt, before I came to thee to Egypt, they are to me: Ephraim and Manasseh shall be to me as Reuben and Simeon.

Genesis 50:23

And Joseph will see sons to Ephraim of the third generation; also the sons of Machir, son of Manasseh, were brought forth upon Joseph's knees.

2 Kings 13:14

And Elisha was sick with his sickness which he will die in it. And Joash king of Israel will come down to him and weep over his face, and say, My father! my father the chariot of Israel and its horsemen

2 Kings 13:20

And Elisha will die, and they will bury him. And the troops of Moab will come against the land, the year came in.

Job 42:16

And Job will live after this a hundred and forty years, and he will see his sons, and his sons' sons, four generations.

Psalm 128:6

And see thou the sons to thy sons: peace upon Israel.

John 11:3

Then sent the sisters to him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

Hebrews 11:21

By faith Jacob, dying, blessed each of Joseph's sons; and worshipped, upon the extremity of his rod.

Joshua 14:4

For the sons of Joseph shall be two tribes, Manasseh and Ephraim: and they gave not a portion to the Levites in the land except cities to dwell in and their pastures for their cattle, and for their possession.