Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 48:1 - Catholic Public Domain Version

1 After these things were done, it was reported to Joseph that his father was sick. And taking his two sons Manasseh and Ephraim, he went directly to him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 SOME TIME after these things occurred, someone told Joseph, Behold, your father is sick. And he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim [and went to Goshen].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And it came to pass after these things, that one said to Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 After this happened, Joseph was told, “Your father is getting weaker,” so he took his two sons Manasseh and Ephraim with him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 After these things, it was told Joseph that his father was sick: and he set out to go to him, taking his two sons Manasses and Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

1 After this, Joseph was told, “Behold, your father is ill.” So he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 48:1
12 Tagairtí Cros  

And sons were born to Joseph in the land of Egypt, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of Heliopolis, bore for him: Manasseh and Ephraim.


And it was told to the old man, "Behold, your son Joseph is coming to you." And being strengthened, he sat up in bed.


Therefore, your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came here to you, will be mine. Ephraim and Manasseh will be treated by me just like Reuben and Simeon.


After these things happened, he said to his brothers: "God will visit you after my death, and he will make you ascend from this land into the land which he swore to Abraham, Isaac, and Jacob."


Now Elisha was sick of the infirmity from which he also died. And Joash, the king of Israel, descended to him. And he was weeping before him, and saying: "My father, my father! The chariot of Israel and its driver!"


Then Elisha died, and they buried him. And the robbers from Moab came into the land in the same year.


But Job lived long after these events, for a hundred and forty years, and he saw his children, and his children's children, all the way to the fourth generation, and he died an old man and full of days.


Let them be like grass on the rooftops, which withers before it can be pulled up:


Therefore, his sisters sent to him, saying: "Lord, behold, he whom you love is sick."


By faith, Jacob, as he was dying, blessed each of the sons of Joseph; and he reverenced the summit of his rod.


For by succession, the sons of Joseph, in their place, were divided into two tribes, Manasseh and Ephraim. But the Levites did not receive another portion of land, except cities in which to live, and their suburbs, so as to feed their beasts of burden and cattle.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí