Genesis 47:26 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁶ And Joseph set it for an ordinance to this day, of the land of Egypt, for a fifth to Pharaoh; only the land of the priests alone was not to Pharaoh.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And Joseph made it a law over the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth part; except the land of the priests only, which became not Pharaoh's.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And Joseph made it a law over the land of Egypt–to this day–that Pharaoh should have the fifth part [of the crops]; it was the priests' land only which did not become Pharaoh's.

American Standard Version (1901)

²⁶ And Joseph made it a statute concerning the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth; only the land of the priests alone became not Pharaoh’s.

Common English Bible

²⁶ So Joseph made a law that still exists today: Pharaoh receives one-fifth from Egypt’s farmland. Only the priests’ farmland didn’t become Pharaoh’s.

Catholic Public Domain Version

²⁶ From that time, even to the present day, in the entire land of Egypt, the fifth part is turned over to the kings, and it has become like a law, except in the land of the priests, which was free from this condition.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ From that time unto this day, in the whole land of Egypt, the fifth part is paid to the king: and it is become as a law, except the land of the priests, which was free from this covenant.

Genesis 47:26 Tagairtí Cros

Genesis 14:20

And praised be the most high God who delivered thine oppressors into thy hand; and he will give him of the tenth of all.

Genesis 28:22

And this stone which I set a pillar shall be the house of God, and all which thou shalt give to me, the tenth I will tithe it to thee.

Genesis 41:34

And will Pharaoh make and appoint overseers over the land, exacting a fifth part of the land of Egypt, in the seven years of plenty.

Genesis 47:22

Only the land of the priests he bought not; for to the priests a portion from Pharaoh, and they ate their portion which Pharaoh gave to them; for this they sold not their lands.

Genesis 47:25

And they will say, Thou didst preserve us alive: shall we find grace in the eyes of my lord, we were servants to Pharaoh.

Ezra 7:24

And making known to you that all the priests and Levites, the players, the porters, the Nethinims, and those serving this house of God, tribute, excise and toll, not being permitted to be lifted up upon them.

Ezekiel 7:24

And I brought the evil ones of the nations, and they inherited their houses: and I caused the pride of the strong ones to cease, and their holy places were profaned.

Leviticus 27:30

And all the tenth of the land from the seed of the land, from the fruit of the tree, is to Jehovah: it is holy to Jehovah.

Numbers 18:21

And to the sons of Levi, behold, I gave all the tenth in Israel for an inheritance for their services which they served, the service of the tent of appointment

Deuteronomy 14:22

Taking the tenth, thou shalt take the tenth of all thy produce of thy used of the field bringing forth year by year

Deuteronomy 26:12

When thou shalt finish to tithe all the tenth part of thy produce, in the third year the year of the tenth part, and thou gavest it to the Levite and to the stranger and to the orphan and to the widow, and they ate in thy gates and were satisfied.