Genesis 47:21 - Julia E. Smith Translation 1876

²¹ And the people, he made them pass over to the cities from the extremity of the bounds of Egypt, and even to the extremity.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And as for the people, he removed them to cities and practically made slaves of them [at their own request], from one end of the borders of Egypt to the other.

American Standard Version (1901)

²¹ And as for the people, he removed them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end thereof.

Common English Bible

²¹ He moved the people to the cities from one end of Egypt to the other.

Catholic Public Domain Version

²¹ along with all of its people, from the newest borders of Egypt, even to its furthest limits,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And all its people from one end of the borders of Egypt, even to the other end thereof,

Genesis 47:21 Tagairtí Cros

Genesis 41:48

And he will gather all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and he will give the food in the cities: the food of the field of the city which round about her, he gave in the midst of her.

Genesis 47:20

And Joseph will buy all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold each his field, for the famine was strong over them: and the land will be to Pharaoh.

Genesis 47:22

Only the land of the priests he bought not; for to the priests a portion from Pharaoh, and they ate their portion which Pharaoh gave to them; for this they sold not their lands.