Genesis 44:18 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁸ And Judah will come near to him and will say, With leave my lord, now shall thy servant speak a word in the ear of my lord, and thine anger shall not be kindled against thy servant; for with thee as Pharaoh.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Then Judah came close to [Joseph] and said, O my lord, let your servant, I pray you, speak a word to you in private, and let not your anger blaze against your servant, for you are as Pharaoh [so I will speak as if directly to him].

American Standard Version (1901)

¹⁸ Then Judah came near unto him, and said, Oh, my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord’s ears, and let not thine anger burn against thy servant; for thou art even as Pharaoh.

Common English Bible

¹⁸ Judah approached him and said, “Please, my master, allow your servant to say something to my master without getting angry with your servant since you are like Pharaoh himself.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Then Judah, approaching closer, said confidently: "I beg you, my lord, let your servant speak a word in your ears, and do not be angry with your servant. For you are next to Pharaoh.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Then Juda coming nearer, said boldly: I beseech thee, my lord, let thy servant speak a word in thy ears, and be not angry with thy servant; for after Pharao thou art

Genesis 44:18 Tagairtí Cros

Genesis 18:30

And he will say, Now will it not kindle to the Lord, and I will speak: If thirty shall be found there? And he will say, I will not do, if I shall find thirty there.

Genesis 18:32

And he will say, Now will it not be angry to the Lord, and I will speak only this once: If ten shall be found there? And he will say, I will not destroy for sake of ten.

Genesis 37:6

And he will say to them, Hear, now, this dream which I dreamed.

Genesis 37:7

And behold, we binding sheaves in the midst of the field; and behold, my sheaf arose, and also stood; and behold your sheaves will turn about and will worship to my sheaf.

Genesis 37:8

And his brethren will say to him, Reigning, shalt thou reign over us? or ruling, shalt thou rule over us? And they will add yet to hate him for his dreams and for his words.

Genesis 41:40

Thou shalt be over my house, and to thy mouth all my people shall bend: only upon the throne I shall be great above thee.

Genesis 41:44

And Pharaoh will say to Joseph, I am Pharaoh; and without thee, a man shall not lift up his hand and his foot in all the land of Egypt

Genesis 44:17

And he will say, Far be it for me to do this: the man in whose band the cup being found, he shall be servant to me; and ye, go ye up in peace to your father.

2 Samuel 14:12

And the woman will say, Shall thy servant speak now a word to my lord the king? And the king will say, Speak.

Esther 1:12

And the queen Vashti will refuse to come in at the word of the king which was by the hand of the eunuchs: and the king will be angry greatly, and his wrath burnt in him.

Job 33:31

Attend, O Job, hear to me: be silent and I will speak

Psalm 79:5

How long, O Jehovah? wilt thou be angry forever? shall thy jealousy burn as fire?

Exodus 32:22

And Aaron will say, The wrath of my lord shall not kindle: thou knowest the people that it is in sin.

Proverbs 19:12

The king's wrath growling as the young lion, and his acceptance as dew upon the grass.

Daniel 3:15

Now if ye being prepared that in the time that ye shall hear the voice of the horn, the pipe, the harp, the lyre, the psaltery, and the bagpipe, and all sorts of music, ye shall fall and prostrate yourselves to the image that I made; and if ye shall not prostrate yourselves in the same moment, ye shall be cast into the midst of the furnace of flaming fire; and who that God that shall deliver you from my hands?

Daniel 5:19

And from the greatness that he gave to him, all peoples, nations and tongues, were trembling and fearing from before him: whom he was willing he killed; and whom he was willing, he was saving alive; and whom be was willing, he was setting up; and whom he willed he was humbling.

John 5:22

For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son:

Acts 2:29

Men, brethren, it is permitted to speak with freedom of speech to you of the patriarch David, for he died and was buried, and his tomb is with us even till this day.