Genesis 44:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Then Juda coming nearer, said boldly: I beseech thee, my lord, let thy servant speak a word in thy ears, and be not angry with thy servant; for after Pharao thou art

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Then Judah came close to [Joseph] and said, O my lord, let your servant, I pray you, speak a word to you in private, and let not your anger blaze against your servant, for you are as Pharaoh [so I will speak as if directly to him].

American Standard Version (1901)

¹⁸ Then Judah came near unto him, and said, Oh, my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord’s ears, and let not thine anger burn against thy servant; for thou art even as Pharaoh.

Common English Bible

¹⁸ Judah approached him and said, “Please, my master, allow your servant to say something to my master without getting angry with your servant since you are like Pharaoh himself.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Then Judah, approaching closer, said confidently: "I beg you, my lord, let your servant speak a word in your ears, and do not be angry with your servant. For you are next to Pharaoh.

English Standard Version 2016

¹⁸ Then Judah went up to him and said, “Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord’s ears, and let not your anger burn against your servant, for you are like Pharaoh himself.

Genesis 44:18 Tagairtí Cros

Genesis 18:30

Lord, saith he, be not angry, I beseech thee, if I speak: What if thirty shall be found there? He answered: I will not do it, if I find thirty there.

Genesis 18:32

I beseech thee, saith he, be not angry, Lord, if I speak yet once more: What if ten should be found there? And he said: I will not destroy it for the sake of ten.

Genesis 37:6

And he said to them: Hear my dream which I dreamed.

Genesis 37:7

I thought we were binding sheaves in the field: and my sheaf arose as it were, end stood, and your sheaves standing about, bowed down before my sheaf.

Genesis 37:8

His brethren answered: Shalt thou be our king? Or shall we be subject to thy dominion? Therefore this matter of his dreams and words ministered nourishment to their envy and hatred.

Genesis 41:40

Thou shalt be over my house, and at the commandment of thy mouth all the people shall obey: only in the kingly throne will I be above thee.

Genesis 41:44

And the king said to Joseph: I am Pharao; without thy commandment no man shall move hand or foot in all the land of Egypt.

Genesis 44:17

Joseph answered: God forbid that I should do so. He that stole the cup, he shall be my bondman. And go you away free to your father.

2 Samuel 14:12

Then the woman said: Let thy handmaid speak one word to my lord the king. And he said: Speak.

Job 33:31

Attend, Job, and hearken to me: and hold thy peace, whilst I speak.

Psalm 79:5

O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy servant?

Exodus 32:22

And he answered him: Let not my lord be offended: for thou knowest this people, that they are prone to evil.

Proverbs 19:12

As the roaring of a lion, so also is the anger of a king: and his cheerfulness as the dew upon the grass.

John 5:22

For neither doth the Father judge any man, but hath given all judgment to the Son.

Acts 2:29

Ye men, brethren, let me freely speak to you of the patriarch David; that he died, and was buried; and his sepulchre is with us to this present day.