Genesis 42:26 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁶ And they will lift up the grain upon their asses, and they will go from thence.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And they laded their asses with the corn, and departed thence.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ They loaded their donkeys with grain and left.

American Standard Version (1901)

²⁶ And they laded their asses with their grain, and departed thence.

Common English Bible

²⁶ They loaded their grain onto their donkeys, and they set out.

Catholic Public Domain Version

²⁶ Then, having loaded their donkeys with the grain, they set out.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ But they having loaded their asses with the corn, went their way.

Genesis 42:26 Tagairtí Cros

Genesis 42:19

If ye true, one of your brethren shall be bound in the house of your guard, and ye yourselves go carry the selling for the famine of your houses.

Genesis 42:20

And ye shall bring your little brother to me, and your words shall be believed, and ye shall not die. And they will do so.

Genesis 42:25

And Joseph will command, and they will fill their vessels with grain, and turn back their silver to a man, into his sack, and give to them provision for the way: and he will do thus to them.

Genesis 42:27

And the one will open his sack to give food to his ass in the lodging place, and he will see his silver; for behold, it in the mouth of his sack.

Job 39:11

Wilt thou trust in him because great his strength? and wilt thou leave to him thy labor?