Genesis 42:12 - Julia E. Smith Translation 1876

¹² And he will say to them, Nay, to see the naked places of the land ye came.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And he said to them, No, but you have come to see the nakedness of the land.

American Standard Version (1901)

¹² And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.

Common English Bible

¹² He said to them, “No. You’ve come to look for the country’s weaknesses.”

Catholic Public Domain Version

¹² And he answered them: "It is otherwise. You have come to examine the unguarded parts of this land."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And he answered them: It is otherwise: you are come to consider the unfenced parts of this land.

Genesis 42:12 Tagairtí Cros

Genesis 42:11

We all one man's sons; we true; we thy servants were not spying.

Genesis 42:13

And they will say, Thy servants twelve brethren; we the sons of one man in the land of Canaan: and behold, the little one with our father this day, and one, not

Genesis 42:15

In this ye shall be proved; Pharaoh living, if ye shall go forth from here except in the coming of your brother, the little one hither.

2 Samuel 3:25

Thou knewest Abner son of Ner, for to deceive thee he came, and to know thy going out and thy coming in, and to know all which thou doest