Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 41:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And it will be the end of two years of days, and Pharaoh dreamed; and behold, he stood by the river.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AFTER TWO full years, Pharaoh dreamed that he stood by the river [Nile].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Two years later, Pharaoh dreamed that he was standing near the Nile.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 After two years, Pharaoh saw a dream. He thought himself to be standing above a river,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 After two years Pharao had a dream. He thought he stood by the river,

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 41:1
21 Tagairtí Cros  

And God will come to Abimelech in a dream at night, and say to him, Behold, thou dead, for the woman which thou didst take, and she having married a husband.


And he will dream, and behold a ladder placed in the earth, and the head of it reaching to the heavens: and behold the messengers of God ascending and descending upon it.


And Laban will say to him, Surely my bone and my flesh art thou: and he will dwell with him a month of days.


And he will break away, and all which was to him; and he will rise and pass over the river, and will set his face to Mount Gilead.


And the chief of the cup-bearers did not remember Joseph, and he will forget him.


And they will dream a dream, they two, a man his dream in one night, a man according to the interpretation of his dream; the cup-bearer and the baker which were to the king of Egypt, who were bound in the house of the fortress.


And behold, from the river came up seven heifers, fair of look and fat in flesh; and they will feed in marsh grass.


In that night the king's sleep fled away, and he will say to bring in the book of memorials of the words of the days; and they will be read before the king.


And Pharaoh will command to all the people, saying, Every son being brought forth ye shall cast into the river, and every daughter ye shall preserve alive.


And it shall be, if they will not believe in the two signs, and will not hear to thy voice, and take thou from the water of the river and pour out upon the dry; and the water which thou shalt take from the river shall be and shall be for blood upon the dry.


And the water failed from the sea, and the river will waste and dry up.


Speak and say, Thus said the Lord Jehovah: Behold me against thee Pharaoh, king of Egypt, the great sea-monster lying in the midst of his rivers, who said, The, river is to me, and I made me.


And the land of Egypt was for desolation and waste; and they shall know that I am Jehovah, because he said, The river is to me; I made.


And he sitting upon the judgment seat, his wife sent to him, saying, Nothing to thee and that just one: for I have suffered this day many things in a dream, on his account.


For the land where thou goest in there to possess it, it is not as the land of Egypt, where ye came from there, when thou shalt sow thy seed, and thou wateredst it with thy foot, as a garden of green things:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí