Genesis 37:8 - Julia E. Smith Translation 1876

⁸ And his brethren will say to him, Reigning, shalt thou reign over us? or ruling, shalt thou rule over us? And they will add yet to hate him for his dreams and for his words.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ His brothers said to him, Shall you indeed reign over us? Or are you going to have us as your subjects and dominate us? And they hated him all the more for his dreams and for what he said.

American Standard Version (1901)

⁸ And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.

Common English Bible

⁸ His brothers said to him, “Will you really be our king and rule over us?” So they hated him even more because of the dreams he told them.

Catholic Public Domain Version

⁸ His brothers responded: "Would you be our king? Or will we be subject to your dominion?" Therefore, this matter of his dreams and words provided kindling to their envy and hatred.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ His brethren answered: Shalt thou be our king? Or shall we be subject to thy dominion? Therefore this matter of his dreams and words ministered nourishment to their envy and hatred.

Genesis 37:8 Tagairtí Cros

Genesis 27:41

And Esau will lie in wait for Jacob, because of the blessing which his father blessed him: and Esau will say in his heart, The days of mourning of my father will draw near, and I will kill Jacob my brother.

Genesis 37:4

And his brethren will see that their father loved him above all his brethren, and they will hate him, and will not be able to speak to him for peace.

Genesis 37:9

And he will dream yet another dream, and he will recount it to his brethren, and he will say, Behold I dreamed a dream yet again: and behold, the sun and the moon and the eleven stars worshipping to me.

Genesis 42:10

And they will say to him, Nay my lord, and thy servants came to buy food.

Genesis 44:18

And Judah will come near to him and will say, With leave my lord, now shall thy servant speak a word in the ear of my lord, and thine anger shall not be kindled against thy servant; for with thee as Pharaoh.

Genesis 49:26

The blessings of thy father were strong above the blessings of the everlasting mountains; the delight of the eternal hills, they shall be upon the head of Joseph and upon the crown of the head of him separated from his brethren.

Genesis 50:18

And they will come and will fall down before him, and they will say, Behold, we are for servants to thee.

Psalm 118:22

The stone the builders refused will be for the head of the corner.

Exodus 2:14

And he will say, Who set thee for a chief man and judge over us? dost thou think to kill me as thou didst kill the Egyptian? and Moses will be afraid, and will say, Surely, this word was known.

Luke 19:14

And his citizens hated him, and sent an embassy after him, saying, We wish not this to reign over us.

Luke 20:17

And having looked upon them, he said, What then is this written, The stone which the builders disapproved of, this has been for the head of the corner?

Acts 7:35

This Moses which they denied, having said, Who set thee ruler and judge? this, God sent, a ruler and redeemer by the hand of the messenger having been seen to him in the bramble.

Deuteronomy 33:16

And from the most excellent of the earth and its fulness, and the acceptance of him dwelling in the bramble: it shall come to the head of Joseph, and to the crown of the consecrated of his brethren.

Hebrews 10:29

Of how much worse punishment, think ye, shall he be deemed worthy. having trodden down the Son of God, and deemed the blood of the covenant common, in which he was consecrated, and having outraged the Spirit of grace?

1 Samuel 10:27

And the sons of Belial said, What shall this save us? And they will despise him and will not bring him a gift; and he will be as keeping silence.

1 Samuel 17:28

And Eliab his brother the great, will hear in his speaking to the men, and Eliab's anger will kindle against David, and he will say, Why this camest thou down? and upon whom didst thou cast those few sheep in the desert? I knew thy pride and the evil of thy heart, for in order to see the battle thou camest down.

1 Samuel 18:8

And it will kindle to Saul greatly, and this word will be evil in his eyes; and he will say, They gave to David ten thousands and to me they gave thousands, and yet to him but the kingdom.