Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 32:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 And Jacob will send messengers before his face to Esau his brother, to the land of Seir, the field of Adam.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the field of Edom.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau, toward the land of Seir, the open country of Edom.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Then he also sent messengers before him to his brother Esau, in the land of Seir, in the region of Edom.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And he sent messengers before him to Esau his brother to the land of Seir to the country of Edom:

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 32:3
23 Tagairtí Cros  

And the Horites in their mountain Seir to Ael Paran, which is by the wilderness.


And Esau will say to Jacob, Give me now to eat from the red; this red, for I faint: for this he called his name Edom.


Take me away now from the hand of my brother, from the hand of Esau, for I am afraid of him, lest he shall come and smite me, the mother upon the sons.


And Jacob will be greatly afraid and it will press upon him: and he will divide the people which were with him, and the sheep and the oxen, and the camels, into two camps.


Now my lord, shall pass through before his servant, and I will drive out softly, according to the foot of the work before me and according to the foot of the children, till I shall come to my lord to Seir.


And Esau will turn back in that day on his way to Seir.


And Abner, son of Ner, the chief of the army which was to Saul, took a man of shame, son a Saul, and he will cause him to pass over to Mahanaim;


And Elisha will pray, and say, Jehovah open now his eyes, and he shall see. And Jehovah will open the boy's eyes, and he will see: and behold, the mountain full of horses and chariots of fire round about Elisha.


And these the numbers of heads drawn out for the army, they came to David to Hebron to turn the kingdom of Saul to him according to the mouth of Jehovah.


How beautiful were thy steps with shoes, O daughter of a noble! the circuits of thy thighs a necklace, the work of the hands of an artist.


The burden of Dumah. He called to me from Seir, Watch, what of the night? watch, what of the night?


To Edom, thus said Jehovah of armies, Is wisdom no more in Teman? did counsel perish from the discerning? was their wisdom poured out?


Behold me sending my messenger, and he looked upon the way before my face: and suddenly Jehovah whom ye seek shall come to his temple, and the messenger of the covenant whom ye delight in: behold him coming, said Jehovah of armies.


And Edom was an inheritance, and the inheritance of Seir was his enemies; and Israel did in strength.


And he sent messengers before his face: and having gone, they came into a town of Samaritans, in order to prepare for him.


Eleven days from Horeb the way of mount Seir to Kadesh-Barnea.


As he did to the sons of Esau dwelling in Seir when he destroyed the Horims from before them; and they will inherit them and will dwell instead of them, even to this day:


Ye shall not contend with them, for I will not give to you from their land even to the treading of the sole of the foot, for I gave mount Seir to Esau for a possession.


And their bound shall be from the two camps, all Bashan, all the kingdom of Og, king of Bashan, and all the towns of Jair which are in Bashan, sixty cities.


And I will give to Isaak, Jacob and Esau: and I will give to Esau mount Seir, to possess it; and Jacob and his sons will go down to Egypt


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí