Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 32:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And he sent messengers before him to Esau his brother to the land of Seir to the country of Edom:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the field of Edom.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau, toward the land of Seir, the open country of Edom.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Then he also sent messengers before him to his brother Esau, in the land of Seir, in the region of Edom.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 And Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom,

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 32:3
23 Tagairtí Cros  

And the Chorreans in the mountains of Seir, even to the plains of Pharan, which is in the wilderness.


Said: Give me of this red pottage, for I am exceeding faint. For which reason his name was called Edom.


Deliver me from the hand of my brother Esau, for I am greatly afraid of him: lest perhaps he come, and kill the mother with the children.


Then Jacob was greatly afraid; and in his fear divided the people that was with him, and the flocks, and the sheep, and the oxen, and the camels, into two companies,


May it please my lord to go before his servant: and I will follow softly after him, as I shall see my children to be able, until I come to my lord in Seir.


So Esau returned, that day, the way that he came, to Seir.


But Abner the son of Ner, general of Saul's army, took Isboseth the son of Saul, and led him about through the camp,


And Eliseus prayed, and said: Lord, open his eyes, that he may see. And the Lord opened the eyes of the servant, and he saw. And, behold, the mountain was full of horses, and chariots of fire round about Eliseus.


And this is the number of the chiefs of the army who came to David, when he was in Hebron, to transfer to him the kingdom of Saul, according to the word of the Lord.


What shalt thou see in the Sulamitess but the companies of camps? How beautiful are thy steps in shoes, O prince's daughter! The joints of thy thighs are like jewels, that are made by the hand of a skilful workman.


The burden of Duma calleth to me out of Seir: Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?


Against Edom. Thus saith the Lord of hosts: Is wisdom no more in Theman? Counsel is perished from her children: their wisdom is become unprofitable.


Behold I send my angel, and he shall prepare the way before my face. And presently the Lord, whom you seek, and the angel of the testament, whom you desire, shall come to his temple. Behold he cometh, saith the Lord of hosts.


And he shall possess Idumea. The inheritance of Seir shall come to their enemies: but Israel shall do manfully.


And he sent messengers before his face; and going, they entered into a city of the Samaritans, to prepare for him.


Eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Cadesbarne.


As he had done in favour of the children of Esau, that dwell in Seir, destroying the Horrhites, and delivering their land to them, which they possess to this day.


Take ye then good heed that you stir not against them. For I will not give you of their land so much as the step of one foot can tread upon, because I have given mount Seir to Esau, for a possession.


The beginning whereof is this: from Manaim all Basan, and all the kingdoms of Og king of Basan, and all the villages of Jair, which are in Basan, threescore towns.


And gave him Isaac. And to him again I gave Jacob and Esau. And I gave to Esau mount Seir for his possession: but Jacob and his children went down into Egypt.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí