Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 3:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 And the serpent will say to the woman, Dying ye shall not die.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 But the serpent said to the woman, You shall not surely die, [II Cor. 11:3.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 The snake said to the woman, “You won’t die!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Then the serpent said to the woman: "By no means will you die a death.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And the serpent said to the woman: No, you shall not die the death.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 3:4
13 Tagairtí Cros  

And Jehovah God will say to the woman, What is this thou didst? And the woman will say, The serpent deceived me and I shall eat.


And from the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God said, Ye shall not eat from it, and ye shall not touch upon it, lest ye shall die.


And he will speak to him, Thus said Jehovah, Because thou didst send messengers to seek in Baal the fly god of Ekron, Is it because there is no God. in Israel to seek in his word? for this, the bed where thou wentest up there, thou shalt not come down from it, for dying, thou shalt die.


And for this, thus said Jehovah, The bed where thou wentest up there, thou shalt not come down from it, but dying, thou shalt die, and Elijah will go


And they will say to him, A man came up to our meeting, and he will say to us, Go, turn back to the king who sent you, and speak to him, Thus said Jehovah, Is it because there is no God in Israel thou sentest to seek in Baal the fly god of Ekron? for this the bed where thou wentest up there, thou shalt not come down from it, for dying, thou shalt die.


And Elisha will say, Go, say, Living, shalt thou not live? and Jehovah caused me to eee that dying, he shall die.


And he will say, I will go forth and be for a spirit of falsehood in the mouth of all his prophets. And he will say, Thou shalt persuade, and also thou shalt prevail: go and do thus.


Saying in his heart, God forgat: he hid his face; not seeing forever.


Ye are of your father the devil, and the eager desires of your father will ye do. He was slaying men from the beginning, and stood not in the truth, for there is no truth in him. When he would speak a lie, he speaks of his own things; for he is a liar, and the father of him.


And I am afraid lest, as the serpent completely deceived Eve in his craft, so your thoughts be corrupted from the simplicity which in Christ.


That we might not be taken advantage of by Satan: for we are not ignorant of his inventions.


And it was in his hearing the words of this oath, and he blessed himself in his heart, saying, Peace shall be to me, if in the hardness of my heart, I shall go to add satiating to thirst:


And Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, was in the transgression.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí