Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 25:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 And Abraham shall expire, and shall die in a good old age, and being. filled; and he shall be added to his people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Then Abraham's spirit was released, and he died at a good (ample, full) old age, an old man, satisfied and satiated, and was gathered to his people. [Gen. 15:15.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Abraham took his last breath and died after a good long life, a content old man, and he was placed with his ancestors.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And declining, he died in a good old age, and at an advanced stage of life, and full of days. And he was gathered to his people.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And decaying he died in a good old age, having lived a long time, and being full of days: and was gathered to his people.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 25:8
27 Tagairtí Cros  

And thou shalt go to thy fathers in tranquillity; thou shalt be buried in a good old age.


And these the years of the life of Ishmael: a hundred years, and thirty years and seven years: and he will expire and die; and he will be added to his People


And these the days of the years of the life of Abraham which he lived, a hundred years and seventy years and five years.


And it will be in her soul going forth (for she will die) and she will call his name the son of my strength: and his father called him the son of the right hand.


And all his sons and all his daughters, will rise up to comfort him; and he will refuse to be comforted; and will say, For I will go down to my son mourning to hadas; and his father will weep for him.


And he will command them, and will say to them, I am added to my people: bury me with my fathers in the cave which is in the field of Ephron the Hittite.


And Jacob will finish to command his sons, and he will gather his feet to the bed, and will expire, and will be gathered to his people.


And his sons will take him up to the land of Cannon, and they will bury him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for the possession of a grave, from Ephron the Hittites before Mamra.


And David was old and full of days, and he will make Solomon his son king over Israel


And he will die in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son will reign in his stead.


And Jehoiada will be old and full of days, and he will die the son of a hundred and thirty years in his death.


He will cause a beaten path to shine after him: the deep will be reckoned to be hoary.


And Job will die, old and full of days.


Thou shalt come in old age to thy grave, as the ascending of a heap of sheaves in its time.


The glory of young men their strength: and the ornament of old men gray hair.


I was filled with the wrath of Jehovah; I was weary holding up; to pour out upon the child in the street and upon the assembly of the young men together; for also the man with the woman shall be taken, the old man with the full of days.


Aaron shall be gathered to his people; for he shall not come into the land which I gave to the sons of Israel, because that ye resisted my mouth at the Waters of Strife.


And thou sawest it, and wert gathered to thy people, thou also, as Aaron thy brother was gathered.


And immediately the messenger of the Lord struck him, because he gave not the glory to God: and eaten by worms, he expired.


For David, truly having served his own generation by the will of God, was set to sleep, and was added to his fathers, and saw corruption:


And she fell immediately at his feet, and expired: and the young men having come in, found her dead, and having carried out, interred near her husband.


And Ananias hearing these words, having fallen down, he expired: and great fear was upon all them hearing these things.


And die in the mountain which thou earnest there, and be gathered to thy people, as Aaron thy brother died in mount for and was gathered to his people:


And also all that generation were gathered to its fathers; and another generation will arise after them not knowing Jehovah, and also the works which he did to Israel


And Gideon will die in a good old age, and he will be buried in the grave of Joash his father, in Ophrah, of the father of Ezri.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí