Genesis 24:61 - Julia E. Smith Translation 1876

⁶¹ And Rebekah will rise up, and her maidens, and ride upon the camels, and will go after the man: and the servant will take Rebekah and will go.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶¹ And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶¹ And Rebekah and her maids arose and followed the man upon their camels. Thus the servant took Rebekah and went on his way.

American Standard Version (1901)

⁶¹ And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.

Common English Bible

⁶¹ Rebekah and her young women got up, mounted the camels, and followed the man. So the servant took Rebekah and left.

Catholic Public Domain Version

⁶¹ And so, Rebekah and her maids, riding upon camels, followed the man, who quickly returned to his lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶¹ So Rebecca and her maids, being set upon camels, followed the man: who with speed returned to his master.

Genesis 24:61 Tagairtí Cros

Genesis 2:24

Therefore a man will leave his father and his mother and will cleave to his woman; and they shall be into one flesh.

Genesis 24:60

And they will bless Rebekah and will say to her, Thou our sister; be thou into thousands of ten thousands, and thy seed shall inherit the gate of his enemies.

Genesis 24:62

And Isaak came from going to the well to the living vision, and he dwelt in the south land.

Genesis 31:34

And Rachel took the family gods, and she will put them in the camel's saddle and will sit upon them. And Laban will feel all the tent, and he found not

Esther 8:10

And he will write in the name of the king Ahasuerus, and seal with the king's signet ring; and he will send letters by the hand of runners on horses riding the courser, the mules, sons of mares:

Esther 8:14

The runners riding the courser, the mules, went forth, being hastened and impelled by the word of the king. And the edict was given in Shushan the fortress.

Psalm 45:10

Hear, O daughter, and see, and incline thine ear, and forget thy people and thy father's house;

Judges 5:30

Will they not find? They will divide the spoil; He compassionated compassions to head of man; The spoil of dyed garments to Sisera, A spoil of dyed garments of variegation, Dyed of double variegation for the necks of the spoil.

1 Samuel 25:42

And Abigail will hasten and rise, and ride upon the ass with five of her girls going at her feet; and she will go after David's messengers and she will be to him for a wife.

1 Samuel 30:17

And David will smite them from the dawn and even to the evening to their morrow: and a man escaped not from them, except four hundred men of youth who rode upon camels, and they will flee.