Genesis 24:15 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁵ And it shall be before he finished speaking, and behold Rebekah came forth, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, and her bucket upon her shoulder.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Before he had finished speaking, behold, out came Rebekah, who was the daughter of Bethuel son of Milcah, who was the wife of Nahor the brother of Abraham, with her water jar on her shoulder.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother, with her pitcher upon her shoulder.

Common English Bible

¹⁵ Even before he finished speaking, Rebekah—daughter of Bethuel the son of Milcah wife of Nahor, Abraham’s brother—was coming out with a water jar on her shoulder.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ But he had not yet completed these words within himself, when, behold, Rebekah went out, the daughter of Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, the brother of Abraham, having a pitcher on her shoulder.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ He had not yet ended these words within himself, and, behold, Rebecca came out, the daughter of Bathuel, son of Melcha, wife to Nachor the brother of Abraham, having a pitcher on her shoulder.

Genesis 24:15 Tagairtí Cros

Genesis 11:27

And these the generations of Terah: Terah begetting Abram, Nahor, and Haran: and Haran begetting Lot

Genesis 11:29

And Abram and Nahor will take to them wives, the name of Abram's wife Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.

Genesis 21:14

And Abraham will rise early in the morning, and take food, and a leathern bottle of water, and give to Hagar (putting upon her shoulder), and the child, and will send her away: and she will go forth and wander in the desert to the well of the oath.

Genesis 24:14

And it shall be the girl to whom saying to her, incline now thy bucket, and I will drink; and she said, Drink, and I will also give thy camels to drink; thou didst appoint for thy servant Isaak; and by it I shall know that thou didst kindness with my lord.

Genesis 24:24

And she will say to him, I the daughter of Bethuel, son of Milcah, who was born to Nahor.

Genesis 24:45

Before I shall finish speaking to my heart, and behold, Rebekah went forth, and her bucket upon her shoulder; and she will go down to the fountain and draw; and saying to her, Give me to drink now.

Genesis 25:20

And Isaak shall be the son of forty years in his taking Rebekah, daughter of Bethuel the Syrian of Padan Aram, sister of Laban the Syrian, to him for a wife.

Genesis 29:5

And he will say to them, knew ye Laban the son of Nahor? and they will say, We knew.

Genesis 29:9

He yet speaking to them, and Rachel came with the sheep were to her father; for she fed them.

Psalm 34:15

The eyes of Jehovah upon the just, and his ears to their cries.

Psalm 65:2

Hear thou prayer: even to thee shall all flesh come.

Exodus 2:16

And to the priest of Midian, seven daughters: and they will come and will draw and fill the watering troughs to water the sheep of their father.

Proverbs 31:27

She viewed the goings of her house, and the bread of sloth she will not eat

Isaiah 58:9

Then shalt thou call and Jehovah will answer; thou shalt cry for help, and he will say, Behold me. If thou shalt take away from the midst of thee the yoke, the extending of the finger, and the word of vanity;

Isaiah 65:24

And it was before they shall call, I will answer; they yet speaking, and I will hear.

Ruth 2:17

And she will gather in the field till the evening, and she will beat out what she gathered, and it will be about an ephah of barley.

Ruth 2:2

And Ruth the Moabitess will say to Naomi, I will now go to the field and I will gather among the ears after; whom I shall find favor in his eyes. And she will say to her, Go, my daughter.

1 Samuel 9:11

They going up in the ascent of the city and they found girls going forth to draw water, and they will say to them, Is he seeing, here?