Genesis 21:9 - Julia E. Smith Translation 1876

⁹ And Sarah will see the son of Hagar the Egyptian, which she brought forth to Abraham, laughing.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Now Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking [Isaac].

American Standard Version (1901)

⁹ And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, mocking.

Common English Bible

⁹ Sarah saw Hagar’s son laughing, the one Hagar the Egyptian had borne to Abraham.

Catholic Public Domain Version

⁹ And when Sarah had seen the son of Hagar the Egyptian playing with her son Isaac, she said to Abraham:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And when Sara had seen the son of Agar the Egyptian playing with Isaac her son, she said to Abraham:

Genesis 21:9 Tagairtí Cros

Genesis 16:1

And Sarai, Abram's wife, brought not forth to him; and to her a maid servant, an Egyptian, and her name Hagar.

Genesis 16:15

And Hagar brought forth a son to Abram, and Abram shall call his name which Hagar brought forth, Ishmael.

Genesis 17:20

And for Ishmael, I have heard thee: Behold, I blessed him and made him fruitful, and I multiplied him with might exceedingly: twelve chiefs shall he beget, and I will give him into a great nation.

Genesis 21:8

And the child will become great, and shall be weaned; and Abraham will make a great drinking in the day of weaning Isaak.

2 Chronicles 30:10

And the runners will be passing from city to city in the land of Ephraim and Manasseh, and even to Zebulon: and laughing upon them, and deriding over them.

2 Chronicles 36:16

For they will be mocking upon the messengers of God, and despising his words, and scoffing at his prophets, even to the bringing up the wrath of Jehovah against his people, even to no healing.

Job 30:1

And now the younger than I laughed upon me, which I rejected their fathers to set with the dogs of my flock.

Psalm 22:6

And I a worm and not a man; a reproach of man, and the people despised me.

Psalm 42:10

With a breaking of my bones mine enemies reproached me, in their saying all the day, Where their God?

Proverbs 20:11

Also a youth shall be known by his doings, if pure and straight his work.

Proverbs 22:10

Cast out him mocking, and strife shall go out, and contention shall cease and dishonor.

Lamentations 1:7

Jerusalem remembered the days of her affliction and her wanderings, all her delights which were from the days of old in the falling of her people into the hand of the enemy, and none helping for her: the adversaries saw her; they laughed at her calamities.

Galatians 4:22

For it has been written, that Abraham had two sons, one by the bondmaid, and one by the free.

Galatians 4:29

But as then he born according to the flesh drove out him according to the Spirit, so also now.

Hebrews 11:36

And others received trial of jestings and scourges, and further, of bonds and imprisonment: