Genesis 21:6 - Julia E. Smith Translation 1876

⁶ And Sarah will say, God made me laugh; all hearing will laugh with me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And Sarah said, God has made me to laugh; all who hear will laugh with me.

American Standard Version (1901)

⁶ And Sarah said, God hath made me to laugh; every one that heareth will laugh with me.

Common English Bible

⁶ Sarah said, “God has given me laughter. Everyone who hears about it will laugh with me.”

Catholic Public Domain Version

⁶ And Sarah said: "God has brought laughter to me. Whoever will hear of it will laugh with me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And Sara said: God hath made a laughter for me. Whosoever shall hear of it will laugh with me.

Genesis 21:6 Tagairtí Cros

Genesis 17:17

And Abraham will fall upon his face and laugh, and will say in his heart, Shall there be born to the son of a hundred years? and shall Sarah the daughter of ninety years, bring forth?

Psalm 113:9

Causing the sterile woman to dwell in the house, a mother of sons being glad. Praise ye Jah.

Psalm 126:2

Then our mouth will be filled with laughter, and our tongue with rejoicing: then shall they say among the nations, Jehovah magnified to do with those.

Isaiah 49:15

Shall a woman forget her child, from pitying the son of her womb? also these shall forget, and I shall not forget thee.

Isaiah 49:21

And thou saidst in thy heart, Who begat these to me, and I being bereaved and barren, an exile, and departing? and who caused these to grow? Behold, I was left alone; they, where were they?

Isaiah 54:1

Shout, thou barren, not bringing forth; break forth in shouting, cry aloud, not being pained; for more the sons of the desolate than the sons of the married, said Jehovah.

Jeremiah 20:15

Cursed the man who announced to my father, Good news; saying, A son, a male was born to thee; with rejoicing, making him rejoice.

Luke 1:14

And joy shall be to thee, and gladness: and many shall rejoice at his birth.

Luke 1:58

And they dwelling near and her kinsmen heard, for the Lord magnified his mercy with her; and they rejoiced with her.

Romans 12:15

To rejoice with the rejoicing, and weep with the weeping.

Hebrews 11:11

By faith Sara also herself received power for the laying down of seed, and brought forth during the time of age, for she deemed him faithful having promised.

1 Samuel 1:26

And she will say, With leave, my lord, thy soul living, my lord, I the woman standing with thee in here to pray to Jehovah.