Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 21:27 - Julia E. Smith Translation 1876

27 And Abraham will take sheep and oxen, and give to Abimelech; and they two made a covenant

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a league or covenant.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and they two made a covenant.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 Abraham took flocks and cattle, gave them to Abimelech, and the two of them drew up a treaty.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 And so Abraham took sheep and oxen, and he gave them to Abimelech. And both of them struck a pact.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech: and both of them made a league.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 21:27
15 Tagairtí Cros  

And he having escaped, will come and declare to Abram, the Hebrew; and he dwelt by the oaks of Mamra, the Amorite, the brother of Eshcol, and the brother of Aner: and these having a covenant with Abram.


And Abimelech will say, I knew not who did this thing; and also thou didst not announce to me, and also I heard not except this day.


And Abraham set, seven ewe lambs of the sheep alone.


Now come thou we will make a covenant, I and thou; and it was for witness between me and between thee.


The gift a stone of grace in the, eyes of him possessing it: to all which it shall turn it shall prosper.


The gift of a man will enlarge to him, and shall conduct him before the great


A man of friends for making friendship: and there is love attaching more than a brother.


Giving in secret will subdue anger: and a gift in the bosom, strong wrath.


And the liberal will counsel liberal things, and upon liberal things shall he stand.


And he will take from the seed of the kingdom and cut out with him a covenant, and he will bring him in with an oath, and he took the mighty of the land:


Destitute of understanding, unsteady, devoid of natural affection, implacable, merciless:


Brethren, I speak according to man; Although a man's covenant, having been confirmed, none annuls, or orders an addition.


And Jonathan and David will cut out a covenant in his loving him as his soul


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí