Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 10:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 He was a strong taker of prey before the face of Jehovah; for this he will say, As Nimrod the strong hunter before the face of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 He was a mighty hunter before the Lord; therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 He was a mighty hunter before Jehovah: wherefore it is said, Like Nimrod a mighty hunter before Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The LORD saw him as a great hunter, and so it is said, “Like Nimrod, whom the LORD saw as a great hunter.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And he was an able hunter before the Lord. From this, a proverb came forth: 'Just like Nimrod, an able hunter before the Lord.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And he was a stout hunter before the Lord. Hence came a proverb: Even as Nemrod the stout hunter before the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 10:9
13 Tagairtí Cros  

And the beginning of his kingdom shall be Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.


And Cush begat Nimrod: he began to be strong in the earth.


And the men of Sodom were evil and sinful before Jehovah exceedingly.


And the boys will become great; and Esau will be a man knowing the chase, a man of the country; and Jacob an upright man, dwelling in tents.


And it shall be after that Isaak finished to praise Jacob, and it shall be Jacob going will but go out from the face of Isaak his father, and Esau his brother came from his hunting.


And the earth shall be corrupted to the face of God; and the earth shall be filled with violence.


Giants were in the earth in these days, and also after that, when the sons of God shall come in to the daughters of man and they shall bring forth to them which are men of old, men of name.


And in the time of straits to him and he will add to transgress against Jehovah: this the king Ahaz.


Behold, the man will not set God his strength, and he will trust in the multitude of his riches he will be strengthened in his mischief.


Sending messengers upon the sea, and in vessels of the bulrush upon the face of the waters, Go, ye swift messengers, to a nation drawn out and sharpened, to a people to be feared from this, and farther off; a nation of might, of might, and of treading down, of which the rivers divided up its land.


Behold me sending for many fishers, says Jehovah, and they fished them; and after this I will send for many hunters, and they hunted them from every mountain, and from every hill, and from the clefts of the rocks.


And say, Thus said the Lord Jehovah: Wo to them sewing together cushions for all the joints of the hands, and making cushions upon the head of every height to lie in wait for souls! will ye lie in wait for the souls to my people, and will ye preserve alive the souls to you?


The merciful one perished from the earth, and none upright among men: they all will lie in wait for bloods; they will hunt each his brother with a net.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí