Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 1:27 - Julia E. Smith Translation 1876

27 And God will form man in his image, in the image of God he formed him; male and female he formed them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 So God created man in His own image, in the image and likeness of God He created him; male and female He created them. [Col. 3:9, 10; James 3:8, 9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 God created humanity in God’s own image, in the divine image God created them, male and female God created them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 And God created man to his own image; to the image of God he created him; male and female, he created them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 And God created man to his own image; to the image of God he created him. Male and female he created them.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 1:27
20 Tagairtí Cros  

And Jehovah God will say, It is not good for man to be alone; I will make for him a help as before him.


And Jehovah God will form man of the dust from the earth, and will blow into his nostrils the breath of lives, and man shall be for a living soul.


He pouring out man's blood, by man his blood shall be poured out: for in the image of God he made man.


I will praise thee; for I was wonderfully distinguished: thy works are wonders, and my soul knew greatly.


Only see, this I found, that God made man upright; and they sought out many purposes.


All being called by name: and I created him; for my glory I formed him; also I made him.


Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and ye shall give your daughters to husbands, and they shall bring forth sons and daughters: and ye be increased there, and ye shall not be diminished.


And did he not make one? And the remainder of the spirit to him. And why one? Seeking a seed of God. And ye matched in your spirit, and he shall not deal faithlessly against the wife of thy youth.


And having answered, he said to them, Have ye not read, that he having made from the beginning, made them male and female,


And from the beginning of creation God made them male and female.


For we are his work, created in Christ Jesus to good works, which God prepared beforehand that we should walk in them.,


And to put on the new man, created according to God in justice and sanctity of truth.


For ask now to the former days which were before thee from the day that God created man upon the earth, and from the end of the heavens to the end of the heavens, Has there been as this great word, or was heard like it?


Who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation:


The mystery hid from times immemorial, and from generations, and now has been manifested to his holy ones:


And having put on the new, being renewed in knowledge according to the image of him having created him:


And it was when their fathers or brothers shall come to contend against us, and we said to them, Be merciful to us with them, because we took not a man his wife in the battle; for ye gave not to them according to the time, ye shall transgress.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí