Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 1:20 - Julia E. Smith Translation 1876

20 And God will say the waters shall breed abundantly creeping things, the living soul, and birds shall fly over the earth, over the face of the firmament of the heavens.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 And God said, Let the waters bring forth abundantly and swarm with living creatures, and let birds fly over the earth in the open expanse of the heavens.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And God said, Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open firmament of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 God said, “Let the waters swarm with living things, and let birds fly above the earth up in the dome of the sky.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And then God said, "Let the waters produce animals with a living soul, and flying creatures above the earth, under the firmament of heaven."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 God also said: Let the waters bring forth the creeping creature having life, and the fowl that may fly over the earth under the firmament of heaven.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 1:20
17 Tagairtí Cros  

And God will say there shall be lights in the firmament of the heavens to separate between the day and between the night: and they shall be for signs and for set times, and for days and for years.


And the evening shall be, and the morning shall be the fourth day.


And God will form great sea. monsters and every living soul creeping, which the waters bred abundantly according to their kind, and every bird of wing according to its kind: and God will see that it is good.


And God will praise them, saying, Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and birds shall multiply in the earth.


And to every living thing of the earth, and to all the birds of the heavens and to every thing creeping upon the earth, in which is a living soul, every green herb for food: and it shall be so.


And God shall make a firmament, and he shall separate between the waters which are from the lower part of the firmament and between the waters which are from the upper part of the firmament: and it shall be so.


And Jehovah God will form out of the earth every living thing of the field, and all the birds of the heavens, and he will bring in to the man to see what he will call to it; and all which the man will call it to the living soul, that its name.


And all flesh shall die that creeping upon the earth, with birds and with cattle and with beast and with every creeping thing that creeping upon the earth, and every man.


Every living thins which is with thee, from all flesh, of birds and of cattle, and of every creeping thing creeping upon the earth, bring forth with thee, and increase ye abundantly in the earth and be fruitful and multiply upon the earth.


And he will speak concerning the woods, from the cedar which is in Lebanon, even to the hyssop which went forth on the wall: and he will speak upon the cattle, and upon the birds, and upon the creeping things, and upon the fishes.


Who knew not in all these that the hand of God did this?


The beast and all cattle; the creeping thing, and the bird of wing:


For there is man his labor in wisdom, and in knowledge and in success; and to man not laboring in it he shall give his portion. Also this is vanity and much evil.


Every thing going upon the belly, every thing going upon four always, every thing multiplying feet, of all creeping things creeping upon the earth, ye shall not eat them; for they are abomination.


Ye shall not make your souls abominable by any creeping thing creeping, and ye shall not be unclean by them, and be defiled by them.


Nor is served by men's hands, standing in need of anything, he giving to all life, and breath, and all things.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí