Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 8:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 And the frogs shall turn away from thee and from thy houses and from thy servants and from thy people; only in the river shall they remain.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And the frogs shall depart from you and your houses and from your servants and your people; they shall remain in the river only.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 The frogs will leave you, your houses, your officials, and your people. They’ll stay only in the Nile.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And the frogs will withdraw from you, and from your house, and from your servants, and from your people. And they will remain only in the river."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And the frogs shall depart from thee, and from thy house, and from thy servants, and from thy people: and shall remain only in the river.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 8:11
7 Tagairtí Cros  

And Jehovah will say to Moses, In thy going to turn back to Egypt, see all the wonders which I put in thy hand: do them before Pharaoh; and I will bind fast his heart and he shall not send forth the people.


And Pharaoh's heart. will be strengthened, and he will not hear to them; as Jehovah said.


And Jehovah will say to Moses, Pharaoh's heart was heavy; he refused to send forth the people.


And Moses will go forth and Aaron from Pharaoh; and Moses will cry to Jehovah, for the word of the frogs which he set against Pharaoh.


And Jehovah will do according to the word of Moses, and the frogs will die out of the houses, out of the villages and out of the fields.


And the river abounded with frogs, and they went up and came into thy house, and into the chamber of thy bed, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneading troughs:


And Moses will say to Pharaoh, Be honored over me: at what time shall I pray for thee and for thy servants and for thy people, to cut off the frogs from thee and from thy houses, only in the river shall they remain?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí