Exodus 34:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ And Jehovah will say to Moses, Carve to thyself two tables of stones like as the first: and I wrote upon the tables the words which were upon the first tables which thou didst brake.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE Lord said to Moses, Cut two tables of stone like the first, and I will write upon these tables the words that were on the first tables, which you broke.

American Standard Version (1901)

¹ And Jehovah said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon the tables the words that were on the first tables, which thou brakest.

Common English Bible

¹ The LORD said to Moses, “Cut two stone tablets like the first ones. I’ll write on these tablets the words that were on the first tablets, which you broke into pieces.

Catholic Public Domain Version

¹ And after this he said: "Cut out for yourself two tablets of stone similar to the first ones, and I will write upon them the words which were held on the tablets that you broke.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And after this he said: Hew thee two tables of stone like unto the former: and I will write upon them the words which were in the tables, which thou brokest.

Exodus 34:1 Tagairtí Cros

Psalm 119:89

Forever, O Jehovah, thy word was set in the heavens.

Exodus 24:12

And Jehovah will say to Moses, Come up to me to the mountain, and be there: and I will give to thee tablets of stone, and the law and the commands which I wrote, to teach them.

Exodus 31:18

And he will give to Moses when he ceased to speak to him in mount Sinai, two tables of the testimony, tables of stone written by the finger of God.

Exodus 32:16

And the tables they the work of God, and the writing the writing of God, it being cut in the tables.

Exodus 32:19

And it will be when he drew near to the camp, and he will see the calf and the lute: and the wrath of Moses will kindle, and he will cast the tables out of his hand, and he will break them under the mount

Exodus 34:28

And he will be there with Jehovah forty days and forty nights; he ate not bread and drank not water. And he will write upon the tables the words of the covenant, the ten words.

Exodus 34:4

And he will carve the two tables of stones as the first; and Moses will rise early in the morning, and will go up to the mount Sinai as Jehovah commanded him, and he will take in his hand the two stone tables.

Jeremiah 36:32

And Jeremiah took another roll, and he will give it to Baruch son of Neriah the scribe; and he will write upon it from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoialtim king of Judah burnt in the fire: and he added. yet to them many words like them.

Deuteronomy 4:13

And he will announce to you his covenant which he commanded you to do, the ten words; and he will write them upon two tables of stones.