Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 23:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 And thou shalt not take a gift; for the gift will blind the seeing, and will pervert just words.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 You shall take no bribe, for the bribe blinds those who have sight and perverts the testimony and the cause of the righteous.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And thou shalt take no bribe: for a bribe blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Don’t take a bribe, because a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of those who are in the right.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Neither shall you accept bribes, which blind even the prudent and subvert the words of the just.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 23:8
20 Tagairtí Cros  

Not giving his silver for interest, and gave not presents against the innocent. He doing these things shall not be moved forever.


Which in their hands mischief, and their right hand filled with sifts.


He plundering plunder troubled his house; and he hating gifts shall live.


The unjust one will take a gift from the bosom to turn, aside the paths of judgment


The gift a stone of grace in the, eyes of him possessing it: to all which it shall turn it shall prosper.


Wealth will add many friends; and the poor one will be separated from his neighbor.


For oppression will make foolish the wise one; and a gift will destroy the heart.


Ye shall not add to bring gifts of iniquity; incense, this an abomination to me; the new moon and the Sabbath, the calling of the assembly; I shall not be able to bear vanity and restraining.


Thy chiefs turning away, and associates of thieves: every one loving a gift and following recompenses: the orphan they will not judge, and the cause of the widow will not come to them.


He going in justice and speaking uprightness, rejecting in the plunder of oppression; shaking his hands from holding upon a gift, shutting his ear from the hearing of bloods, and binding up his eyes from looking upon evil;


Wo to the strong to drink wine, and men of strength to mix strong drink:


Justifying the unjust on account of a gift, and they will take away the justice of the just from him.


They took a gift in thee to pour out blood; thou tookest usury and interest, and thou wilt plunder thy neighbors by violence, and thou didst forget me, says the Lord Jehovah.


Their drinking bout departed: committing fornication, they committed fornication: they loved, give ye shame upon her shields.


For I knew your many transgressions, and your strong sins: pressing upon the just, taking a ransom, and they turned away the needy in the gate


For doing evil with the hands to do well, the chief asking, and the judge, for peace; and the great one, he spake the mischief of his soul: and they will entangle it


For Jehovah your God, he is God of gods, and Lord of lords; the great, the strong, and the fearful God, who will not lift up faces, and will not take a gift.


Thou shalt not turn away Judgment; thou shalt not look upon and thou shalt not take a gift, for the gift will blind the eyes of the wise and will pervert the words of the just.


Behold me: answer against me before Jehovah and before his Messiah, whose ox did I take? or whose ass did I take? and whom did I oppress? whom did I vex? and from whose hand did I take a ransom and hidden mine eyes with it? and I will turn back to you.


And his sons went not in his way, and they will incline after plunder, and they will take a gift, and they will turn away from judgment.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí