Exodus 23:9 - Julia E. Smith Translation 1876

⁹ Thou shalt not press the stranger: and ye knew the soul of the stranger, for ye were strangers in the land of Egypt

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Also you shall not oppress a temporary resident, for you know the heart of a stranger and sojourner, seeing you were strangers and sojourners in Egypt.

American Standard Version (1901)

⁹ And a sojourner shalt thou not oppress: for ye know the heart of a sojourner, seeing ye were sojourners in the land of Egypt.

Common English Bible

⁹ Don’t oppress an immigrant. You know what it’s like to be an immigrant, because you were immigrants in the land of Egypt.

Catholic Public Domain Version

⁹ You shall not harass a sojourner, for you know the life of a newcomer. For you yourselves also were sojourners in the land of Egypt.

Exodus 23:9 Tagairtí Cros

Psalm 94:6

The widow and the stranger they will slay, and they will kill the orphan.

Exodus 21:21

But if a day or two days he shall stand, he shall not be avenged, for he is his silver.

Exodus 22:20

He sacrificing to a God except to Jehovah himself alone, shall be devoted to destruction.

Exodus 22:21

Thou shalt not treat evil the stranger, and thou shalt not press him: for ye were strangers in the land of Egypt.

Ezekiel 22:29

The people of the land oppressed with violence and stripped off robbery, and oppressed the poor and needy, and did violence to the stranger without judgment

Ezekiel 22:7

They made light of father and mother in thee: they did with violence to the stranger in the midst of thee: they oppresed the orphan and the widow in thee.

Leviticus 19:33

And when a stranger shall sojourn with thee in your land, ye shall not oppress him.

Matthew 18:33

Oughtest thou not also to pity thy fellow-servant, as I also pitied thee

Deuteronomy 10:19

And love ye the stranger, for ye were strangers in the land of Egypt

Deuteronomy 23:7

Thou shalt not abhor an Edomite, for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian' for thou wert a stranger in his land.

Deuteronomy 27:19

Cursing he turning away the judgment of the stranger, the orphan and the widow: and all the people said, Amen.