Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 11:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 And Moses will say, Thus said Jehovah, About the middle of the night I will go forth into the midst of Egypt

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And Moses said, Thus says the Lord, About midnight I will go out into the midst of Egypt;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And Moses said, Thus saith Jehovah, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Moses said, “This is what the LORD says: At midnight I’ll go throughout Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And he said: "Thus says the Lord: 'In the middle of the night I will enter into Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And he said: Thus saith the Lord: At midnight I will enter into Egypt.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 11:4
12 Tagairtí Cros  

And it shall be in thy hearing the voice of the going in the heads of the weepings, then thou shalt be active, for then Jehovah will go forth before thee to strike upon the camp of the rovers.


In a moment shall they die, and the middle of the night shall the people be moved and pass away: and the mighty shall be removed with not a hand.


Wilt not thou, O God? thou didst cast us off, and wilt thou not go forth, O God, with our armies?


He set him a testimony in Joseph in his going forth upon the land of Egypt: I shall hear a lip I knew not


And I passed over in the land of Egypt in this night, and I struck every first-born in the land of Egypt from man even to quadruped: and against all the gods of Egypt I will do judgments: I Jehovah.


And Jehovah passed over to strike the Egyptians; and he saw the blood upon the lintel, and upon the two doorposts, and Jehovah passed by the door and will not give him destroying to come in to your houses to strike.


And it will be in the middle of the night, and Jehovah struck every firstborn in the land of Egypt, from the first-born of Pharaoh sitting upon his throne, to the first-born of the captive which is in the house of the pit; and every first-born of the cattle.


Jehovah as a strong one shall go forth; as a man of war he shall raise up jealousy: he shall shout, also he shall cry aloud; he shall be strong against his enemies.


And I sent death among you in the way of Egypt: and I slew your young men with the sword, with the captivity of your horses; and I will bring up your camps with fire and in your anger, and ye turned not back even to me, says Jehovah.


And in all vineyards, wailing: for I will pass through in the midst of thee, said Jehovah.


He breaking forth came up before them: they broke forth and they will pass through the gate, they will go forth by it; and their king will pass through before them and Jehovah at their head.


And in the middle of the night there was a cry, Behold, the bridegroom comes; go ye forth to his meeting.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí