Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 8:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 Thou shalt not hasten going from his face: thou shalt not stand by the word of evil; for he shall do all that he will desire.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Be not panic-stricken and hasty to get out of his presence. Persist not in an evil thing, for he does whatever he pleases.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Be not hasty to go out of his presence; persist not in an evil thing: for he doeth whatsoever pleaseth him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Don’t be dismayed; leave his presence. Don’t linger in a harmful situation because he can do whatever he wants!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 You should not hastily withdraw from his presence, nor should you remain in an evil work. For all that pleases him, he will do.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Be not hasty to depart from his face, and do not continue in an evil work: for he will do all that pleaseth him:

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 8:3
13 Tagairtí Cros  

And Jacob will say to Pharaoh, The days of the years of my sojourning, thirty and a hundred years: little and evil were the days of the years of my life, and they reached not the days of the years of the life of my fathers in their sojournings.


The slow to anger of much understanding: and the short of spirit exalts folly.


My son, fear thou Jehovah and the king: thou shalt not intermingle with those changing:


One girded in loins, or a he goat; and a king, no rising up with him.


If the spirit of him ruling shall go up against thee, thou shalt not leave thy place; for quietness will put down great sins.


From my knowledge that thou wert hard, and thy neck an iron sinew, and thy forehead of brass:


And all the generations of the earth being reckoned as nothing: and doing according to his station in the army of the heavens, and the generations of the earth: and there is none that shall strike upon his hand, and say to him, What didst thou?


And from the greatness that he gave to him, all peoples, nations and tongues, were trembling and fearing from before him: whom he was willing he killed; and whom he was willing, he was saving alive; and whom be was willing, he was setting up; and whom he willed he was humbling.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí